Lyrics and translation Forbidden - Step by Step

Step by Step

Step by step it's happening, it's slowly eating you
Numbing your mind to the pain
You broke the rule, the payment's cruel
Selfish road, you paved the way
Hiding in your fantasy, it's easier to lie
The choice you made could kill
You're just one lonely victim
A wasted life!

Don't you feel as if your walls fall in?
The way you live could put you underground
Step by step, by step
Surviving hanging by a thread
Step by step, by step
It's time to turn the table
Step by step, by step
Society's not done with you
Step by step, by step
It just gets worse until you - pull through!

Screaming out, you cry for love, they only toss you out
Rejected, lost in a daze
It's all so cold, do as you're told
Hit your knees now start to pray
Dream about a time before, securely locked away
Within your heart is the key
If you don't open up then...
You'll lose your life!

Don't you feel as if your walls fall in?
The way you live could put you underground
Step by step, by step
Surviving hanging by a thread
Step by step, by step
It's time to turn the table
Step by step, by step
Society's not done with you
Step by step, by step
It just gets worse until you - pull through!

(Lead: Tim)

Deep inside you're selfish, and infected with desire
Filled your head with dreams that died
Just couldn't get no higher
Look at what you've become - Synthetic, morphite cyst
Your luck's run out, the thread has snapped
A cold depressing end -

(Lead: Craig)

Don't you feel as if your walls fall in
The way you live could put you underground
Step by step, by step
Surviving, hanging by a thread
Step by step, by step
It's time to turn the table
Step by step, by step
Society's not done with you
Step by step, by step
It just don't stop
Step by step, by step
Don't try to run before you walk
Step by step, by step
Do it for yourself kid!
Step by step, by step
It's just the way you have to learn
Step by step, by step
Step by step, by step, by step
Step by step, by step, by step
Step by step, by step, by step
Step by step, by step, by step!

Шаг за шагом

Шаг за шагом это происходит, это медленно пожирает тебя
Отупляя твой разум от боли
Ты нарушила правило, расплата жестока
Эгоистичный путь, ты проложила дорогу
Прячась в своих фантазиях, легче лгать
Выбор, который ты сделала, может убить
Ты всего лишь одна одинокая жертва
Потраченная впустую жизнь!

Не чувствуешь ли ты, как твои стены рушатся?
То, как ты живешь, может свести тебя в могилу
Шаг за шагом, за шагом
Выживаешь, держась на волоске
Шаг за шагом, за шагом
Пора перевернуть игру
Шаг за шагом, за шагом
Общество с тобой еще не покончило
Шаг за шагом, за шагом
Становится только хуже, пока ты - не выкарабкаешься!

Крича, ты молишь о любви, они лишь отталкивают тебя
Отвергнутая, потерянная в оцепенении
Все так холодно, делай, как тебе говорят
Встань на колени и начни молиться
Мечтай о прошлом времени, надежно запертом
В твоем сердце ключ
Если ты не откроешься, то...
Ты потеряешь свою жизнь!

Не чувствуешь ли ты, как твои стены рушатся?
То, как ты живешь, может свести тебя в могилу
Шаг за шагом, за шагом
Выживаешь, держась на волоске
Шаг за шагом, за шагом
Пора перевернуть игру
Шаг за шагом, за шагом
Общество с тобой еще не покончило
Шаг за шагом, за шагом
Становится только хуже, пока ты - не выкарабкаешься!

(Гитарное соло: Тим)

Глубоко внутри ты эгоистична и заражена желанием
Наполнила свою голову мечтами, которые умерли
Просто не смогла подняться выше
Посмотри, кем ты стала - Синтетическая, морфитная киста
Твоей удаче пришел конец, нить оборвалась
Холодный, удручающий конец -

(Гитарное соло: Крейг)

Не чувствуешь ли ты, как твои стены рушатся?
То, как ты живешь, может свести тебя в могилу
Шаг за шагом, за шагом
Выживаешь, держась на волоске
Шаг за шагом, за шагом
Пора перевернуть игру
Шаг за шагом, за шагом
Общество с тобой еще не покончило
Шаг за шагом, за шагом
Это не прекращается
Шаг за шагом, за шагом
Не пытайся бежать, прежде чем научишься ходить
Шаг за шагом, за шагом
Сделай это для себя, детка!
Шаг за шагом, за шагом
Это просто то, как тебе нужно учиться
Шаг за шагом, за шагом
Шаг за шагом, за шагом, за шагом
Шаг за шагом, за шагом, за шагом
Шаг за шагом, за шагом, за шагом
Шаг за шагом, за шагом, за шагом!