Forbidden - Through Eyes of Glass - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Forbidden - Through Eyes of Glass




Through Eyes of Glass
A travers des yeux de verre
See the light is flashing through your eyes,
Je vois la lumière qui brille dans tes yeux,
Deep inside your brain another stirs,
Au plus profond de ton cerveau, une autre agitation,
They're telling where they've been
Ils racontent ils ont été
And what they've seen
Et ce qu'ils ont vu
Who is this that lives inside my dream,
Qui est celui qui vit dans mon rêve,
Visions are coming at last to me,
Les visions arrivent enfin à moi,
Once I was blind but now I can see,
Autrefois j'étais aveugle, mais maintenant je peux voir,
Should you believe what you see,
Devrais-tu croire ce que tu vois,
When you look through eyes of glass
Quand tu regardes à travers des yeux de verre
Through eyes of glass
A travers des yeux de verre
My mind is one, now has the crystal power
Mon esprit est un, maintenant il a le pouvoir du cristal
It's reaching back where my life began,
Il revient en arrière ma vie a commencé,
Reflecting who I was and what I've been,
Reflétant qui j'étais et ce que j'ai été,
I've lived before, I've been many men,
J'ai vécu avant, j'ai été plusieurs hommes,
Visions are coming at last to me,
Les visions arrivent enfin à moi,
Once I was blind but now I can see,
Autrefois j'étais aveugle, mais maintenant je peux voir,
Can you believe what you see,
Peux-tu croire ce que tu vois,
When you look through eyes of glass
Quand tu regardes à travers des yeux de verre
Through eyes of glass
A travers des yeux de verre
Crystals
Cristaux
Clashing
S'entrechoquant
Evil's
Le mal
Calling
Appelle
Cracking
Fissurant
My brain
Mon cerveau
Now I'm
Maintenant je suis
Insane
Fou
I drift into abyss fast asleep,
Je dérive dans l'abîme, endormi,
Guarded by the spirits over me,
Gardé par les esprits au-dessus de moi,
I walked along a winding path of gold,
J'ai marché le long d'un chemin sinueux d'or,
Which led me to a world of my lost soul,
Qui m'a mené à un monde de mon âme perdue,
I've seen the light flash through my eyes,
J'ai vu la lumière briller dans mes yeux,
Deep inside another stirred,
Au plus profond, un autre s'est agité,
Telling where they've been and what they've seen,
Disant ils ont été et ce qu'ils ont vu,
Who is this that lives inside my dreams
Qui est celui qui vit dans mes rêves
Through eyes of glass,
A travers des yeux de verre,
Through eyes of glass,
A travers des yeux de verre,
Through eyes of glass
A travers des yeux de verre





Writer(s): Forbidden


Attention! Feel free to leave feedback.