Lyrics and translation Forbidden - Tossed Away

Tossed Away

(Theme: Craig)

Looking into saddened eyes that morn, I'm unashamed
Witness to the crying of the poor, I can't relate
Afraid to see what lies behind the lies, I'm ignorant
Don't tell me, I won't know, just leave me be

Every time a page is turned
Every time a channel's switched, I look away
Washing off my dirty hands
If I don't want to understand, why should I?
Pain and hurting of diseased
Taking life by ill dispose
Shunned and tossed away, tossed away!

Glutiny, I'm hungry then I'll eat, I'm a selfish pig
Thinking I'm thirsty, I'll have a drink, it pours away
So tired, so I'll lie down awhile, the lazy life, ha!
Don't bother me, I'm dreaming, just le me sleep

Every time a page is turned
Every time a channel's switched, I look away
Washing off my dirty hands
If I don't want to understand, why should I?
Pain and hurting of diseased
Taking life by ill dispose
Shunned and tossed away, tossed away!

(Theme: Craig)

(Lead: Tim)

Disgusting! Revolting! They sicken me!
Send them somewhere out of sight, away from us
Separate their children from our young, they're dangerous
Don't say I didn't warn you, just wait and see!

Every time a page is turned
Every time a channel's switched, I look away
Washing off my dirty hands
If I don't want to understand, why should I?
Pain and hurting of diseased
Taking life by ill dispose
Shunned and tossed away, tossed away -

(Theme: Craig)

Pain and hurting of diseased
Taking life by ill dispose
Shunned and tossed away, tossed away!

Jettisonné

(Thème: Craig)

Je regarde dans tes yeux attristés ce matin, je ne suis pas honteux
Témoin des pleurs des pauvres, je ne peux pas me comparer
Peur de voir ce qui se cache derrière les mensonges, je suis ignorant
Ne me dis rien, je ne saurai pas, laisse-moi tranquille

Chaque fois qu'une page est tournée
Chaque fois qu'une chaîne est changée, je détourne les yeux
Je me lave les mains sales
Si je ne veux pas comprendre, pourquoi devrais-je?
La douleur et la souffrance des malades
Prendre la vie par un mauvais usage
Rejeté et jeté, jeté!

Gloutonnie, j'ai faim alors je vais manger, je suis un cochon égoïste
Pensant que j'ai soif, je vais boire, ça coule
Si fatigué, alors je vais me coucher un moment, la vie paresseuse, ha!
Ne me dérange pas, je rêve, laisse-moi juste dormir

Chaque fois qu'une page est tournée
Chaque fois qu'une chaîne est changée, je détourne les yeux
Je me lave les mains sales
Si je ne veux pas comprendre, pourquoi devrais-je?
La douleur et la souffrance des malades
Prendre la vie par un mauvais usage
Rejeté et jeté, jeté!

(Thème: Craig)

(Lead: Tim)

Dégoûtant! Révoltant! Ils me donnent la nausée!
Envoie-les quelque part hors de vue, loin de nous
Séppare leurs enfants des nôtres, ils sont dangereux
Ne dis pas que je ne t'ai pas prévenu, attends de voir!

Chaque fois qu'une page est tournée
Chaque fois qu'une chaîne est changée, je détourne les yeux
Je me lave les mains sales
Si je ne veux pas comprendre, pourquoi devrais-je?
La douleur et la souffrance des malades
Prendre la vie par un mauvais usage
Rejeté et jeté, jeté -

(Thème: Craig)

La douleur et la souffrance des malades
Prendre la vie par un mauvais usage
Rejeté et jeté, jeté!