Lyrics and translation FORCE - Broken Heart (Remastered)
Broken Heart (Remastered)
Cœur Brisé (Remasterisé)
什么是爱
什么又是无奈
Qu'est-ce
que
l'amour,
qu'est-ce
que
l'impuissance
?
Shen
me
shi
ai
shen
me
you
shi
wu
nai
Shen
me
shi
ai
shen
me
you
shi
wu
nai
无言的相对
我似乎已明白
En
silence,
nous
nous
regardons,
j'ai
l'impression
de
comprendre.
Wu
yan
di
xiang
dui
wo
shi
hu
yi
ming
bai
Wu
yan
di
xiang
dui
wo
shi
hu
yi
ming
bai
慢慢走向你的面前握紧你的手
Je
m'approche
lentement
de
toi,
je
tiens
ta
main.
Man
man
zou
xiang
ni
di
mian
qian
wo
jin
ni
de
shou
Man
man
zou
xiang
ni
di
mian
qian
wo
jin
ni
de
shou
将忍着眼泪对你说声
珍重
Je
vais
retenir
mes
larmes
et
te
dire
au
revoir.
Jiang
ren
zhe
yan
lei
dui
ni
shuo
sheng
zhen
zhong
Jiang
ren
zhe
yan
lei
dui
ni
shuo
sheng
zhen
zhong
以为我们的爱会流传在世间
Je
pensais
que
notre
amour
se
propagerait
dans
le
monde.
Yi
wei
wo
men
de
ai
hui
liu
chuan
zai
shi
jian
Yi
wei
wo
men
de
ai
hui
liu
chuan
zai
shi
jian
以为我们的誓言会直到永远
Je
pensais
que
nos
serments
dureraient
éternellement.
Yi
wei
wo
men
de
shi
yan
hui
zhi
dao
yong
yuan
Yi
wei
wo
men
de
shi
yan
hui
zhi
dao
yong
yuan
只是昨夜梦里的你早已经不是你
Mais
toi,
dans
mes
rêves
d'hier
soir,
n'étais
plus
toi.
Zhi
shi
zuo
ye
meng
li
de
ni
zao
yi
jing
bu
shi
ni
Zhi
shi
zuo
ye
meng
li
de
ni
zao
yi
jing
bu
shi
ni
从此我也不再是
自己
Et
moi,
je
ne
suis
plus
moi-même.
Cong
ci
wo
ye
bu
zai
shi
zi
ji
Cong
ci
wo
ye
bu
zai
shi
zi
ji
以为我们的爱会流传在世间
Je
pensais
que
notre
amour
se
propagerait
dans
le
monde.
Yi
wei
wo
men
de
ai
hui
liu
chuan
zai
shi
jian
Yi
wei
wo
men
de
ai
hui
liu
chuan
zai
shi
jian
以为我们的誓言会直到永远
Je
pensais
que
nos
serments
dureraient
éternellement.
Yi
wei
wo
men
de
shi
yan
hui
zhi
dao
yong
yuan
Yi
wei
wo
men
de
shi
yan
hui
zhi
dao
yong
yuan
只是昨夜梦里的你早已经不是你
Mais
toi,
dans
mes
rêves
d'hier
soir,
n'étais
plus
toi.
Zhi
shi
zuo
ye
meng
li
de
ni
zao
yi
jing
bu
shi
ni
Zhi
shi
zuo
ye
meng
li
de
ni
zao
yi
jing
bu
shi
ni
我也不再是自己
Je
ne
suis
plus
moi-même.
Wo
ye
bu
zai
shi
zi
ji
Wo
ye
bu
zai
shi
zi
ji
以为远方的风能吹散我的痛
Je
pensais
que
le
vent
lointain
pouvait
dissiper
ma
douleur.
Yi
wei
yuan
fang
di
feng
neng
chui
san
wo
de
tong
Yi
wei
yuan
fang
di
feng
neng
chui
san
wo
de
tong
以为黄昏的天边有渴望的温柔
Je
pensais
que
l'horizon
crépusculaire
offrait
une
tendresse
désirée.
Yi
wei
huang
hun
di
tian
bian
you
ke
wang
de
wen
rou
Yi
wei
huang
hun
di
tian
bian
you
ke
wang
de
wen
rou
只是这颗对你的心从此没有人能懂
Mais
ce
cœur
qui
bat
pour
toi,
personne
ne
le
comprendra
jamais.
Zhi
shi
zhe
ke
dui
ni
de
xin
tong
ci
mei
you
ren
neng
dong
Zhi
shi
zhe
ke
dui
ni
de
xin
tong
ci
mei
you
ren
neng
dong
带着我心痛的梦
飘流
Avec
ce
rêve
qui
me
fait
mal,
je
dérive.
Dai
zhe
wo
xin
tong
de
meng
piao
liu
Dai
zhe
wo
xin
tong
de
meng
piao
liu
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.