Lyrics and translation Force Majeure - Endure the Cold

Endure the Cold

My body's lying here where even the dreams will freeze,
Coldness numbs the pain as I sink into ever-sleep
Blizzard beats my face and hides my tracks in snow,
Icy rain falls upon me as I send my thoughts to you

Where are you? I'm calling you,
Through the ice, and through the storm

Across the snow, Through the veil of ice,
I can't endure the cold without you
Under the ice, Emotions still alive,
Frost covers me, not my love

After thousand moons or more they finally found me,
An ice cold statue that once was alive
Now the ice surrounds me and my frozen dreams,
Iced earth as my bed I send my thoughts to you

Where are you? I'm calling you,
Through the ice, and through the storm

Across the snow, Through the veil of ice,
I can't endure the cold without you
Under the ice, Emotions still alive,
Frost covers me, not my love

Across the snow, Through the veil of ice,
I can't endure the cold without you
Under the ice, Emotions still alive,
Frost covers me, not my love

Across the snow
Across the snow
Across the snow

Endurer le froid

Mon corps est allongé ici où même les rêves gèlent,
Le froid engourdit la douleur alors que je sombre dans un sommeil éternel
La tempête de neige frappe mon visage et cache mes traces dans la neige,
La pluie glaciale tombe sur moi alors que j'envoie mes pensées vers toi

Où es-tu ? Je t'appelle,
À travers la glace, et à travers la tempête

À travers la neige, à travers le voile de glace,
Je ne peux pas endurer le froid sans toi
Sous la glace, les émotions sont toujours vivantes,
Le givre me recouvre, pas mon amour

Après mille lunes ou plus, ils m'ont finalement trouvé,
Une statue glacée qui était autrefois vivante
Maintenant, la glace m'entoure et mes rêves gelés,
La terre glacée comme mon lit, j'envoie mes pensées vers toi

Où es-tu ? Je t'appelle,
À travers la glace, et à travers la tempête

À travers la neige, à travers le voile de glace,
Je ne peux pas endurer le froid sans toi
Sous la glace, les émotions sont toujours vivantes,
Le givre me recouvre, pas mon amour

À travers la neige, à travers le voile de glace,
Je ne peux pas endurer le froid sans toi
Sous la glace, les émotions sont toujours vivantes,
Le givre me recouvre, pas mon amour

À travers la neige
À travers la neige
À travers la neige