Lyrics and translation Force Majeure - The Gatecrusher

The Gatecrusher

Division's assembled, Blood burning hot again,
We'll break through the barriers, That we have set
Dreams of brighter future, The challenge lies ahead
Ambitions not forgotten, To walk through the gates of fame

Sacred chimes, In the night, Hear the cries? Now it's time!

Rising from the flames, We batter through the Gates,
Metal all the way, This time we cannot fail

Just say when - we're ready! To stand our ground and yours,
The Grand Plan will unfold, To all, to each his own
And when it is all over, When all is said and done,
You may think it's nothing, But we know we've achieved it all

Le Casseur de Portes

La division est rassemblée, Le sang brûle à nouveau,
Nous allons briser les barrières, Que nous avons construites,
Rêves d'un avenir meilleur, Le défi se présente,
Des ambitions pas oubliées, Pour traverser les portes de la gloire.

Des carillons sacrés, Dans la nuit, Entends-tu les cris? C'est le moment!

Surgissant des flammes, Nous fracassons les portes,
Métal jusqu'au bout, Cette fois, nous ne pouvons pas échouer.

Dis-moi quand - nous sommes prêts! A tenir notre terrain et le tien,
Le Grand Plan va se dérouler, A tous, à chacun le sien,
Et quand tout sera fini, Quand tout sera dit et fait,
Tu penseras peut-être que ce n'est rien, Mais nous savons que nous avons tout accompli.