Force of Change - Hybris - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Force of Change - Hybris




Hybris
Hybris
"Good evening ladies and gentelmen
"Bonsoir mesdames et messieurs
Would you, please, welcome with me
Voulez-vous, s'il vous plaît, accueillir avec moi
The legends of Ibbtown Straight Edge..."
Les légendes de Ibbtown Straight Edge..."
Let's go!
Allez!
Tonight we're gonna fuckin' blow this stage away
Ce soir, on va faire exploser cette scène
Tonight we're gonna live, we'll die another fuckin day
Ce soir, on va vivre, on mourra un autre putain de jour
Nothing's gonna hold us back right now
Rien ne nous retiendra maintenant
All the kids stand together, gotta gotta go
Tous les enfants se tiennent ensemble, il faut y aller, il faut y aller
Tonight the lights shine brighter than they will tomorrow
Ce soir, les lumières brillent plus que demain
Each song that we play is better than the pills that you might swallow
Chaque chanson que l'on joue est meilleure que les pilules que tu pourrais avaler
New tendencies - Paint it black
Nouvelles tendances - Peindre en noir
What you miss in hardcore - We'll bring it back
Ce qui te manque dans le hardcore - On va le ramener
Our outlook is still positive
Notre vision est toujours positive
We seize the days that we live
On saisit les jours que l'on vit
We still dare to preach togetherness
On ose toujours prêcher l'unité
Won't hold back, what we gotta give
On ne retiendra pas ce qu'on a à donner
Tonight we're gonna fuckin' blow this stage away
Ce soir, on va faire exploser cette scène
Tonight we're gonna live, we'll die another fucking day
Ce soir, on va vivre, on mourra un autre putain de jour






Attention! Feel free to leave feedback.