Force of Change - The Holy Hand Grenade of Antioch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Force of Change - The Holy Hand Grenade of Antioch




The Holy Hand Grenade of Antioch
La Grenade Sacrée d'Antioche
The relativity of all I think is right
La relativité de tout ce que je pense être juste
Sometimes makes me wanna hide
Parfois me donne envie de me cacher
Should I lift my banner
Devrais-je lever ma bannière
And show the world - What is inside
Et montrer au monde - Ce qu'il y a à l'intérieur
But your convictions are made of steel
Mais tes convictions sont faites d'acier
You say to no one you will ever kneel
Tu dis à personne que tu ne te mettras jamais à genoux
You think you're born to heal the world
Tu penses être pour guérir le monde
Each stupid one of your words
Chacun de tes mots stupides
Fucking makes me wanna hit
Me donne envie de frapper
Your ugly face full of dogmatic shit
Ta laide gueule pleine de merde dogmatique
You always claim that you're right
Tu affirmes toujours avoir raison
But there's one thing I learned 'bout time
Mais il y a une chose que j'ai apprise sur le temps
Dogs that bark don't bite
Les chiens qui aboient ne mordent pas
I don't tell you what to do
Je ne te dis pas quoi faire
So why you think you've got the clue
Alors pourquoi penses-tu que tu as la solution
Humanity will live in peace
L'humanité vivra en paix
When all you ignorant bastards learn
Quand tous ces imbéciles ignorants apprendront
That everybody's mind is free
Que l'esprit de chacun est libre






Attention! Feel free to leave feedback.