ForceParkBois - LOTUS ALL STAR (feat. Offgrid, Jaystation, Dinho, Ichu, SXPH, SonaOne, F.Rider, Rudeen, Guccimith, Vertgin & Addy Khayal) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ForceParkBois - LOTUS ALL STAR (feat. Offgrid, Jaystation, Dinho, Ichu, SXPH, SonaOne, F.Rider, Rudeen, Guccimith, Vertgin & Addy Khayal)




LOTUS ALL STAR (feat. Offgrid, Jaystation, Dinho, Ichu, SXPH, SonaOne, F.Rider, Rudeen, Guccimith, Vertgin & Addy Khayal)
LOTUS ALL STAR (avec Offgrid, Jaystation, Dinho, Ichu, SXPH, SonaOne, F.Rider, Rudeen, Guccimith, Vertgin & Addy Khayal)
Bukan baju display engkau takleh try
Ce ne sont pas des vêtements en vitrine, tu ne peux pas les essayer
Takde lagu cliche buat lu high
Pas de chanson cliché pour te faire planer
Banyak masalah ada jalan keluar
Il y a une solution à tous les problèmes
Simpan barang sulit dalam kocek seluar
Garde les choses importantes dans ta poche de pantalon
No stress, no stress, sama-sama kita fly
Pas de stress, pas de stress, on s'envole ensemble
Tolong cakap hi bila jumpa Maria
Dis bonjour à Maria si tu la vois
Benda dah lepas kita boleh cakap bye
Ce qui est fait est fait, on peut dire au revoir
Macam baju distress pakai masih style
Comme un vêtement déchiré, ça se porte encore avec style
(No stress)
(Pas de stress)
Never catch me flying lotus when I'm in the mood
Tu ne me verras jamais planer en lotus quand je suis d'humeur
Ten toes never lackin' when I make a move
Je garde les pieds sur terre quand je fais un move
Pick and roll feel like harden when I pick and shot
Pick and roll, je me sens comme Harden quand je tire
Eagle vision you can see it in my point of view
Vision d'aigle, tu peux le voir dans mon point de vue
4k, winner circle you can't take my place
4k, le cercle des vainqueurs, tu ne peux pas prendre ma place
I crashed my car I beat that case
J'ai eu un accident de voiture, j'ai gagné cette affaire
I raise that bar everytime I brush it off
Je place la barre plus haut chaque fois que je la brosse
I got ur favourite twitter bitch tryna top me off
J'ai ta salope préférée de Twitter qui essaie de me remplir
Haha, too true motherfucker
Haha, trop vrai, connard
Treat a pussyboy like who you motherfucker
Traite un minable comme qui tu veux, connard
All you rappers sound the same who's who motherfucker
Vous les rappeurs, vous avez tous le même son, qui est qui, connard
Preaching you the best shut the fuck up, bodoh
Tu te prends pour le meilleur, ferme ta gueule, idiot
Another day, another problem
Un autre jour, un autre problème
You gotta know the game, then semua hal not a problem
Tu dois connaître le jeu, et alors tout n'est pas un problème
Burden and the pain, victory aku claim
Le fardeau et la douleur, je réclame la victoire
And if I hit the rock bottom
Et si je touche le fond
Then I'mma stomp it like I'm Dwayne, uh
Alors je vais le piétiner comme Dwayne, uh
No space, for the stress
Pas de place, pour le stress
Cookin' dalam stu, aku goreng macam Slash
Je cuisine dans le studio, je fais frire comme Slash
Resipi aku Gordon, diorang cuma DinerDash
Ma recette est Gordon, ils ne sont que des DinerDash
Maria dalam class, jadi korang do the math, aha
Maria est en cours, alors faites le calcul, aha
Cukup ada fam
Tant que j'ai ma famille
Syukur dengan apa yang ada kat dalam pants
Je suis reconnaissant pour ce que j'ai dans le pantalon
Tak perlu grand shits
Pas besoin de choses grandioses
Asal hidup tenang masih boleh grant it, no stress
Tant que la vie est paisible, je peux toujours l'accorder, pas de stress
Puff and passing macam new religion
Fumer et passer comme une nouvelle religion
Always faded but we stay hitting with full precision
Toujours défoncés mais on frappe toujours avec précision
Never missing, everytime I get it on I kill it
Jamais je ne rate, à chaque fois que je m'y mets, je le tue
Hidup korang macam movie I be the supervillain
Votre vie est comme un film, je suis le super-vilain
Macam superstition, Mary got me wit that wicked vision
Comme une superstition, Mary m'a eu avec cette vision diabolique
So boleh sembang gempak tapi korang masih feel it
Alors vous pouvez parler fort, mais vous le ressentez toujours
Stay on the move tak perlu nak di suruh
Restez en mouvement, pas besoin de vous le dire
Too busy moving bricks tapi bukan kerja buruh
Trop occupé à transporter des briques mais ce n'est pas du travail
Takkan merundum, Maria got me up in the clouds
Je ne vais pas couler, Maria m'a fait monter dans les nuages
Tolong jangan ajak borak sebab my gas be too loud
Ne me parlez pas, mon gaz est trop fort
I got a milli on mind so let me simmer down
J'ai un million en tête, alors laissez-moi mijoter
If you ain't fucking with the force then you missin' out
Si tu ne fous pas avec la force, tu rates quelque chose
Bukan baju display engkau takleh try
Ce ne sont pas des vêtements en vitrine, tu ne peux pas les essayer
Takde lagu cliche buat lu high
Pas de chanson cliché pour te faire planer
Banyak masalah ada jalan keluar
Il y a une solution à tous les problèmes
Simpan barang sulit dalam kocek seluar
Garde les choses importantes dans ta poche de pantalon
No stress, no stress, sama-sama kita fly
Pas de stress, pas de stress, on s'envole ensemble
Tolong cakap hi bila jumpa Maria
Dis bonjour à Maria si tu la vois
Benda dah lepas kita boleh cakap bye
Ce qui est fait est fait, on peut dire au revoir
Macam baju distress pakai masih style
Comme un vêtement déchiré, ça se porte encore avec style
(No stress, no stress)
(Pas de stress, pas de stress)
The higher power please pardon from the highest tower
La puissance supérieure, je vous prie de me pardonner du haut de la plus haute tour
Ice cold overdose lotus from this after hour
Overdose de lotus glacé après cette heure tardive
Born and raise same time as the devil
et élevé en même temps que le diable
I'm the killer form in the cradle and when the god gave me the medal I'm part of you
Je suis la forme du tueur dans le berceau et quand Dieu m'a donné la médaille, je fais partie de toi
But I'm the king of the jungle
Mais je suis le roi de la jungle
King Kong, swing-swang, bang chest never stumble
King Kong, swing-swang, je bombe le torse, je ne trébuche jamais
Click-clack banging to the head of yours
Click-clack, je frappe à ta tête
One tap psychedelic 100 trips of course
Un seul coup de psychédélique, 100 voyages bien sûr
I create the eulogy no you and me
Je crée l'éloge funèbre, pas toi et moi
Immortality is what I gain from this
L'immortalité est ce que j'en retire
What you never be bitch
Ce que tu ne seras jamais, salope
You will never see, you ain't part of me bitch
Tu ne le verras jamais, tu ne fais pas partie de moi, salope
So please take a seat
Alors s'il te plaît, assieds-toi
Bodybag budak lu dorang semua busy body
Des sacs mortuaires pour vos potes, ils sont tous occupés à s'occuper de tout le monde
Tadi achi lu call gua bagitau dia thottie
Tout à l'heure, ta sœur m'a appelé pour me dire qu'elle était une chaudasse
Sorry tak layan cuma hadir bila Jane panggil mari
Désolé de ne pas t'avoir répondu, je ne suis que quand Jane m'appelle
Bukan halusinasi, melayan situasi
Ce n'est pas une hallucination, je gère la situation
No stress, aku tak suka kecoh
Pas de stress, je n'aime pas le bruit
No fakes, tak suka kaki kepoh
Pas de faux-semblants, je n'aime pas les commères
Budak-budak fly takde yang hodoh
Les gamins qui planent ne sont pas moches
Budak-budak shh-shh simpan rahsia dalam grobok
Les gamins silencieux gardent les secrets dans la tombe
Jangan try, kalau takde bekalan
N'essaie pas, si tu n'as pas de provisions
Takde brader jaga, cuma ada kenalan
Pas de frère pour veiller sur toi, juste des connaissances
Jangan sampai lupa jalan sebab high
N'oublie pas ton chemin parce que tu planes
Kalau kau lambat confirm kau kena tinggal
Si tu es en retard, tu seras laissé pour compte
Started dari bawah ya you know we came up, yeah
On a commencé par le bas, tu sais qu'on a réussi, ouais
I had to go get my name up
J'ai aller chercher mon nom
Did my own thing no I don't sign deal
J'ai fait mon propre truc, je ne signe pas de contrat
I could really show you how the underground feel
Je pourrais vraiment te montrer ce que c'est que le underground
I-C 01 we be out on the field
I-C 01, on est sur le terrain
Hella benz up in this thing but I ain't shining still
Des tonnes de Mercedes dans ce truc mais je ne brille toujours pas
Can't even name all these rappers know I'm better
Je ne peux même pas nommer tous ces rappeurs, je sais que je suis meilleur
I know they mad they watching face but I ain't got time for real
Je sais qu'ils sont énervés, ils regardent mon visage mais je n'ai pas le temps pour ça
Know them mad they playing fav I ain't got time for these snitches
Je sais qu'ils sont énervés, ils font du favoritisme, je n'ai pas le temps pour ces balances
Know them mad they wishing craze, don't have time for the richest
Je sais qu'ils sont énervés, ils sont fous de jalousie, je n'ai pas le temps pour les plus riches
Only one thing on my mind only got time for the figures
Une seule chose en tête, je n'ai de temps que pour les chiffres
Get up on my grind biar kita lukis the bigger picture
Je me mets au travail pour qu'on puisse dessiner une plus grande image
Bukan baju display engkau takleh try
Ce ne sont pas des vêtements en vitrine, tu ne peux pas les essayer
Takde lagu cliche buat lu high
Pas de chanson cliché pour te faire planer
Banyak masalah ada jalan keluar
Il y a une solution à tous les problèmes
Simpan barang sulit dalam kocek seluar
Garde les choses importantes dans ta poche de pantalon
No stress, no stress, sama-sama kita fly
Pas de stress, pas de stress, on s'envole ensemble
Tolong cakap hi bila jumpa Maria
Dis bonjour à Maria si tu la vois
Benda dah lepas kita boleh cakap bye
Ce qui est fait est fait, on peut dire au revoir
Macam baju distress pakai masih style
Comme un vêtement déchiré, ça se porte encore avec style
(No stress, no stress)
(Pas de stress, pas de stress)
F-Rider FPB
F-Rider FPB
I put an APB on you weak MCS
Je lance un avis de recherche sur vous, faibles MCs
Do a driveby like a ordered GCB
Je fais un drive-by comme un GCB commandé
I'm inappropriate but I still made RTB
Je suis inapproprié mais j'ai quand même fait RTB
My drip so emotional y'all cry when you see me
Mon style est si émotionnel que vous pleurez tous quand vous me voyez
They watching all of my moves like cctv
Ils regardent tous mes mouvements comme des caméras de vidéosurveillance
Man, I'm chilling for a minute they be feeling all the beats
Mec, je me détends une minute, ils ressentent tous les beats
I'm gordon ramsey in the kitchen all my homies get to eat
Je suis Gordon Ramsay dans la cuisine, tous mes potes mangent
Now ur place I like sent location
Maintenant, votre place, j'aime bien envoyer la position
Kena game macam main Playstation
Se faire avoir comme dans un jeu PlayStation
Come thru like alien invasion
Arriver comme une invasion extraterrestre
Me and your boo we on vacation
Ta copine et moi sommes en vacances
But we could Xbox even under this mayweather
Mais on pourrait jouer à la Xbox même sous ce Mayweather
Stone Cold lighter on my feet I'm feeling like a feather
Briquet Stone Cold sur mes pieds, je me sens comme une plume
Raf Simons dirty, you nerdy, I'm flirty touching on her titties
Raf Simons sale, toi ringard, je suis dragueur, je touche ses seins
While I'm playing playboi carti you already know it
Pendant que je joue à Playboi Carti, tu le sais déjà
Yung F be reloading give a fuck 'bout rappers
Yung F recharge, on s'en fout des rappeurs
And they got low self esteem ur dick like Aladeen
Et ils ont une faible estime de soi, ta bite est comme Aladeen
High school type beats, abang-abang hypebeast
Des beats de lycée, des grands frères hypebeast
Why the fuck is my life way more exciting
Pourquoi ma vie est-elle tellement plus excitante ?
Dorang tahu vibe aku legit takyah check
Ils savent que mon vibe est légitime, pas besoin de vérifier
Sampai kau punya idol pandang slack
Même ton idole a l'air détendu
Slatan world macam Mawi bawa beg
Le monde de Slatan, comme Mawi avec son sac
Level aku Faizal Hussien punya swag
Mon niveau, c'est le swag de Faizal Hussien
Ada duit Kroni Slatan confirm sampai
Avec l'argent de Kroni Slatan, je suis sûr d'arriver
Kalau nak interview kena tunggu ramai
Si tu veux une interview, il faut attendre beaucoup de monde
Sorry tak ingat tadi siapa lambai
Désolé, je ne me souviens plus qui m'a fait signe tout à l'heure
Spotlight depan muka trappin' cecah lantai
Sous les projecteurs, le piège atteint le sol
Sampai atas turun balik sebab sunyi
Je monte, je redescends parce que c'est désert
Takda MV biasa Slatan buat movie
Pas de clip vidéo, Slatan fait un film
Sampai bawah naik balik banyak rookie
Je descends, je remonte, il y a beaucoup de débutants
Takda banner tapi show gempa bumi
Pas de bannière mais le spectacle est un tremblement de terre
No stress for me tonight
Pas de stress pour moi ce soir
Good days always in my mind
Les bons jours sont toujours dans ma tête
You know I just wanna feel alive
Tu sais que je veux juste me sentir vivant
I can only do it when I'm high
Je ne peux le faire que quand je plane
I'mma keep it straight one hunnid
Je vais faire simple, cent pour cent
We the fucking bois in the game yeah, we run it
On est les putains de mecs du game, on le gère
Keep that in mind, you know the vibe
Garde ça en tête, tu connais le vibe
You know we're going so crazy baby
Tu sais qu'on devient fou bébé
Yeah, we keep it swavey
Ouais, on reste cool
You better be ready
Tu ferais mieux d'être prêt
Bukan baju display engkau takleh try
Ce ne sont pas des vêtements en vitrine, tu ne peux pas les essayer
Takde lagu cliche buat lu high
Pas de chanson cliché pour te faire planer
Banyak masalah ada jalan keluar
Il y a une solution à tous les problèmes
Simpan barang sulit dalam kocek seluar
Garde les choses importantes dans ta poche de pantalon
No stress, no stress, sama-sama kita fly
Pas de stress, pas de stress, on s'envole ensemble
Tolong cakap hi bila jumpa Maria
Dis bonjour à Maria si tu la vois
Benda dah lepas kita boleh cakap bye
Ce qui est fait est fait, on peut dire au revoir
Macam baju distress pakai masih style
Comme un vêtement déchiré, ça se porte encore avec style
(No stress, no stress)
(Pas de stress, pas de stress)
Terima kasih untuk barang sulit dalam briefcase
Merci pour les choses importantes dans la mallette
Bo tu asset 'cam alat sulit awek DS
C'est un atout comme le sexe de la femme de DS
Melekit hanat, suka bila dapat freepass
C'est collant, j'aime bien quand j'ai un laissez-passer
Awek tengking, tengking maybe dia PMS
Ma copine crie, peut-être qu'elle a ses règles
Indica in the car, tak lawak pun kelakar
Indica dans la voiture, ce n'est pas drôle du tout
Belum kahwin, tapi dah marry June and Anna
Pas encore marié, mais j'ai déjà épousé June et Anna
Mukbang bila dengan Deham, Napchon A before salam
Mukbang avec Deham, Napchon A avant le salam
Reject Maria sebab hitam, dunia gelap orang dalam
J'ai rejeté Maria parce qu'elle est noire, le monde est sombre à l'intérieur
Poppin' confetti on me
Des confettis sur moi
I know your bini want me
Je sais que ta femme me veut
Everybody want a million streams
Tout le monde veut un million de streams
And they still on reggie only
Et ils sont toujours sur Reggie seulement
Gua punya imports of all sorts, semua outsourced
J'ai des importations de toutes sortes, toutes externalisées
Colour 'cam golf course and she took a hit
Couleur comme un terrain de golf et elle a pris une taffe
Baru khawin, nak divorce dah of course
Fraîchement mariés, ils veulent déjà divorcer, bien sûr
Oh lawd she fuckin' wit (Kid Kenobi with The FORCE)
Oh seigneur, elle baise avec (Kid Kenobi avec La FORCE)
What the fuck more can I say
Qu'est-ce que je peux dire de plus ?
Gua takyah cite lebih-lebih
Je n'ai pas besoin d'en dire plus
Still puttin' names on them NDAs
Je mets toujours des noms sur ces accords de confidentialité
'Cause I could do this shit for free and still get paid for it anyway
Parce que je pourrais faire ça gratuitement et être quand même payé pour ça
Minah cuci mata kat telaga on my neck
Minah se lave les yeux au lac sur mon cou
Memang tak senonoh bila tengok gua flex
C'est vraiment indécent de me voir frimer
Basuh tangan dua kali sebelum issue out the check
Je me lave les mains deux fois avant de signer le chèque
Sanitizer pun tak guna sebab takleh disinfect
Le désinfectant ne sert à rien car il ne peut pas désinfecter
Shawty from Penang, dari Butterworth
Une petite de Penang, de Butterworth
Balik KL bawak balik satu Butterworth
De retour à KL, j'ai ramené un Butterworth
Terus lepas dari kastam, tapi dia tak accustomed
Elle est passée directement la douane, mais elle n'est pas habituée
Tengok barang gua custom ini
Regarde mes affaires personnalisées
Bukan baju display engkau takleh try
Ce ne sont pas des vêtements en vitrine, tu ne peux pas les essayer
Takde lagu cliche buat lu high
Pas de chanson cliché pour te faire planer
Banyak masalah ada jalan keluar
Il y a une solution à tous les problèmes
Simpan barang sulit dalam kocek seluar
Garde les choses importantes dans ta poche de pantalon
No stress, no stress, sama-sama kita fly
Pas de stress, pas de stress, on s'envole ensemble
Tolong cakap hi bila jumpa Maria
Dis bonjour à Maria si tu la vois
Benda dah lepas kita boleh cakap bye
Ce qui est fait est fait, on peut dire au revoir
Macam baju distress pakai masih style
Comme un vêtement déchiré, ça se porte encore avec style
(No stress, no stress)
(Pas de stress, pas de stress)





Writer(s): Addy Shyahzfirul Izhywan Bin Abdul Kadir, Ammar Ariff Bin Azri, Danish Hilmi Bin Himily Hairul, Ezmith Ujang Syah Bin Khairulhizam, F.rider, Forceparkbois Worldwide, Ichu, Jaystation, Mohamad Haidar Ali Bin Mohd Husnudin, Muhammad Alif Ridhauddin Bin Mohamad Yusof, Muhammad Nurudin Bin Khairul, Off-grid, Sonaone, Sxph


Attention! Feel free to leave feedback.