Lyrics and translation ford. feat. Lani Rose - Pay No Mind (feat. Lani Rose)

Pay No Mind (feat. Lani Rose)

Who says that fine one friends feel like more than good friends?
(We don′t know)
And lines are getting blurred ahead
I'll take my time to re-evaluate my ways
I like to want what I can′t have

Guess it's really my love
In the dark, is it fine, love?
In your soul, 'cause it′ll find love
If you pay no mind to me
But you′re running my heart
And you know when you beat up my mind
But you won't ever hear me say "hi"
′Cause you pay no mind to me

Stay quiet and never find out
Speak up and lose a friend now
I'm tired of sitting in between
Hard to breathe when I′m around you
Scared to say how I feel 'bout you
Can′t you see the lights around you, girl?
See, I thought you were my-
Touch you from heaven, yeah, you felt like a blessing
'Til you let someone else in that you hardly knew
You kept leaving me stressing unless you needed my help
See, I learned me a lesson 'cause then what could I do?

But I′m so patient
And my heart′s still racing
Girl, you did a good job of leaving

Guess it's really my love
In the dark, is it fine, love?
In your soul, ′cause it'll find love
If you pay no mind to me
But you′re running my heart
And you know when you beat up my mind
But you won't ever hear me say "hi"
′Cause you pay no mind to me

(Pay no mind to me)
(Pay no mind to me)
(Pay no mind to me)
(Pay no mind to me)

Guess it's really my love
In the dark, is it fine, love?
In your soul, 'cause it′ll find love
If you pay no mind to me
But you′re running my heart
And you know when you beat up my mind
But you won't ever hear me say "hi"
′Cause you pay no mind to me

Ne fais pas attention (feat. Lani Rose)

Qui dit que les belles amies se sentent plus que de bonnes amies ?
(On ne sait pas)
Et les lignes sont floues devant
Je vais prendre mon temps pour réévaluer mes façons
J'aime vouloir ce que je ne peux pas avoir

Je suppose que c'est vraiment mon amour
Dans l'obscurité, c'est bien, amour ?
Dans ton âme, parce qu'il trouvera l'amour
Si tu ne fais pas attention à moi
Mais tu fais battre mon cœur
Et tu sais quand tu me cognes l'esprit
Mais tu ne m'entendras jamais dire "bonjour"
Parce que tu ne fais pas attention à moi

Reste silencieux et ne le découvre jamais
Parle et perds un ami maintenant
Je suis fatigué de rester entre les deux
Difficile de respirer quand je suis près de toi
Peur de dire ce que je ressens pour toi
Tu ne vois pas les lumières autour de toi, ma chérie ?
Vois, je pensais que tu étais mon-
Te toucher du ciel, oui, tu te sentais comme une bénédiction
Jusqu'à ce que tu laisses quelqu'un d'autre entrer que tu ne connaissais presque pas
Tu ne cessais de me laisser stresser à moins que tu n'aies besoin de mon aide
Vois, j'ai appris une leçon parce qu'alors que pouvais-je faire ?

Mais je suis tellement patient
Et mon cœur bat toujours la chamade
Ma chérie, tu as bien fait de partir

Je suppose que c'est vraiment mon amour
Dans l'obscurité, c'est bien, amour ?
Dans ton âme, parce qu'il trouvera l'amour
Si tu ne fais pas attention à moi
Mais tu fais battre mon cœur
Et tu sais quand tu me cognes l'esprit
Mais tu ne m'entendras jamais dire "bonjour"
Parce que tu ne fais pas attention à moi

(Ne fais pas attention à moi)
(Ne fais pas attention à moi)
(Ne fais pas attention à moi)
(Ne fais pas attention à moi)

Je suppose que c'est vraiment mon amour
Dans l'obscurité, c'est bien, amour ?
Dans ton âme, parce qu'il trouvera l'amour
Si tu ne fais pas attention à moi
Mais tu fais battre mon cœur
Et tu sais quand tu me cognes l'esprit
Mais tu ne m'entendras jamais dire "bonjour"
Parce que tu ne fais pas attention à moi