Foreign - Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Foreign - Time




Time
Le temps
Time & time again
Encore et encore
People fold
Les gens se replient
I don't even feel the love now
Je ne ressens même plus l'amour maintenant
Time & time again
Encore et encore
No intent
Pas d'intention
But I know you see me flexed up
Mais je sais que tu me vois flexing
Miss me like I'm dead
Tu me manques comme si j'étais mort
Feel that way
C'est comme ça que tu te sens
Only see me in the pics babe
Tu ne me vois que sur les photos bébé
Young & misbehaved
Jeune et rebelle
Like my new thing
Comme mon nouveau truc
Yeah she a baddy
Ouais, elle est canon
Time & time again
Encore et encore
Lost inside my head
Perdu dans ma tête
Time & time again
Encore et encore
Fighting off despair
Je combats le désespoir
Her lips on my skin
Ses lèvres sur ma peau
Help me breath
Aide-moi à respirer
When my chest caving in
Quand ma poitrine s'affaisse
Live misunderstood
Vivre mal compris
We ain have nun
On n'a rien
Live my life of sin
Vivre ma vie de péché
Really from the trenches
Vraiment des tranchées
I cant see them as a threat
Je ne peux pas les voir comme une menace
I'm a south west Alief baby
Je suis un bébé du sud-ouest d'Alief
10 toes on the ground
Dix orteils sur le sol
Please don't pull my demons out
S'il te plaît, ne fais pas sortir mes démons
They only tamed for now
Ils sont juste apprivoisés pour le moment
Every time I pour up it feel like the bottles don't last
Chaque fois que je bois, j'ai l'impression que les bouteilles ne durent pas
I been stuck in my ways & it's feeling like a flashback
J'ai été coincé dans mes habitudes et ça me donne l'impression d'un flashback
She looked in my eyes and said she knew me from a past life
Elle m'a regardé dans les yeux et a dit qu'elle me connaissait d'une vie passée
The stars have aligned and once again you back by my side
Les étoiles se sont alignées et une fois de plus, tu es à mes côtés
Time and time again
Encore et encore
Shunned myself
Je me suis évité
I don't want to be alone now
Je ne veux plus être seul maintenant
Time & time again
Encore et encore
People fold
Les gens se replient
I don't even feel the love now
Je ne ressens même plus l'amour maintenant
Time & time again
Encore et encore
No intent
Pas d'intention
But I know you see me flexed up
Mais je sais que tu me vois flexing
Miss me like I'm dead
Tu me manques comme si j'étais mort
Feel that way
C'est comme ça que tu te sens
Only see me in the pics babe
Tu ne me vois que sur les photos bébé
Young & misbehaved
Jeune et rebelle
Like my new thing
Comme mon nouveau truc
Yeah she a baddy
Ouais, elle est canon





Writer(s): Fernando Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.