Foreign Beggars feat. Alix Perez - Modus (Calyx & Teebee Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Foreign Beggars feat. Alix Perez - Modus (Calyx & Teebee Remix)




Modus (Calyx & Teebee Remix)
Modus (Calyx & Teebee Remix)
Mamamamamamamama modus, ma modus, ma modus, focus,
Mamamamamamamama modus, ma modus, ma modus, focus,
No time for no jokers
Pas de temps pour les farceurs
Leeches going no locusts
Les sangsues vont, pas les sauterelles
No amount of rights wrong this,
Aucun nombre de droits ne peut corriger cela,
Blank pages some grown shit,
Pages blanches, des trucs de grands,
Fat beasts with that chrome glint
Des bêtes grasses avec ce reflet chromé
No backpacking just dope shit
Pas de sac à dos, juste des trucs dope
I'm in overdrive yall know the score,
Je suis en overdrive, vous connaissez le score,
Don't he scratching no overchore
Ne gratte pas, pas de sur-travail
Stay humbling, I'm rumeking(?)
Reste humble, je suis rumeking(?)
(I) Got a family cuz I'm over yours
(Je) ai une famille car je suis au-dessus de la tienne
Flagga bong with no tag of lungs
Flagga bong sans étiquette de poumons
My clan belongs up in great heights
Mon clan appartient dans les hauteurs
We're at the front here tryna go clear
On est en avant ici, essayant de faire clair
Of a straight run and no fake height
D'une course droite et pas de fausse hauteur
My opus, opus, fuck with racking my progress,
Mon opus, opus, arrête de freiner mon progrès,
Fuck with their back up project
Arrête de soutenir leur projet
Love racks so much I must protect it
J'aime les racks tellement que je dois les protéger
No sweat remember so fresh
Pas de sueur, rappelle-toi, tellement frais
Getting pro-cheques I must profess,
Je reçois des chèques pro, je dois l'avouer,
But most of those men sound like some old deal
Mais la plupart de ces hommes sonnent comme un vieux deal
Prolatch we must protest it,
Prolatch, on doit protester contre ça,
Protest though I hate now uh,
Protester même si je déteste maintenant uh,
What the man gotta say now huh?,
Ce que l'homme a à dire maintenant huh?
What the substance grows the mops flops what many more man gonna break down huh
Quelle substance fait pousser les serpillères qui tombent, combien d'autres hommes vont se briser huh
Its a shake down, line em up and imma straight clown
C'est une arnaque, alignez-les et je vais faire le clown
Great scholar my face crawling
Grand érudit, mon visage rampante
And damn boy know im damn down
Et putain, garçon, sache que je suis en bas
Ma Modus Ma Modus
Ma Modus Ma Modus
Ma Modus
Ma Modus
Ma Modus
Ma Modus
Ma Modus
Ma Modus
Mamamamamamamama Modus, ma Modus, ma Modus, Focus
Mamamamamamamama Modus, ma Modus, ma Modus, Focus
No time for no jokers,
Pas de temps pour les farceurs,
No time for no posers,
Pas de temps pour les poseurs,
More time im on overdrive
Plus de temps, je suis en overdrive
Hold the mine im all over yours
Tiens le mien, je suis partout sur le tien
Ghost ridden no poltergeist
Fantôme monté, pas de poltergeist
Overdrama your overchored
Trop de drame, ton overchored
Mama roads at them trenches,
Maman, des routes à ces tranchées,
Turn them unholy,
Transforme-les en impies,
2 chains and then 3 chains or even more chains cant hold me,
2 chaînes puis 3 chaînes ou même plus de chaînes ne peuvent pas me retenir,
No axel no foley
Pas d'essieu, pas de foley
Their rapping under them phonies
Ils rapent sous ces phonies
Yea go back to my birthplace
Ouais, retourne à mon lieu de naissance
And scold those who try and scold me,
Et gronde ceux qui essaient de me gronder,
Didn't choose rap rap chose me
Je n'ai pas choisi le rap, le rap m'a choisi
Always back in these cold streets
Toujours de retour dans ces rues froides
Hold back against no traction
Résiste à aucune traction
Prozac and then show me
Prozac puis montre-moi
The path to enlightenment
Le chemin de l'illumination
Justified by the motif
Justifié par le motif
No hand in it all stackin it
Pas de main dans tout ça, je l'empile
Always handin em proceeds
Toujours en train de donner des bénéfices
We break it down
On décompose
(Break it down)
(Décompose)
Breaking down those barriers
Briser ces barrières
Embrace those
Embrasse ceux
(Embrace those)
(Embrasse ceux)
Embrace those who tryna carry us
Embrasse ceux qui essaient de nous porter
As God is my witness
Que Dieu est mon témoin
Imma take down these frenemies
Je vais abattre ces ennemis
Our soul street united
Notre âme, la rue est unie
So fuck what you tryna sellin me
Alors, fous ce que tu essaies de me vendre
Brra!
Brra!





Writer(s): Pavan Mukhi, Ebow Graham, Alix Depauw


Attention! Feel free to leave feedback.