Foreign Beggars feat. DJ Vadim - Blackhole Prophecies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Foreign Beggars feat. DJ Vadim - Blackhole Prophecies




Blackhole Prophecies
Prophéties Du Trou Noir
We gather in celebration of life when embracing the mic
On se réunit pour célébrer la vie en embrassant le micro
One taste of my strife, full straight from the fight
Un avant-goût de mes conflits, tout droit sorti du combat
Raising my right fist to a blazing height
Je lève mon poing droit à une hauteur flamboyante
Stating my right to recite, I'll be taking a flight
Affirmant mon droit de réciter, je vais prendre mon envol
Lazing above clouds, huh
Paresser au-dessus des nuages, hein
Raving up high, I
Délirant en haut, je
Sail to my touchdown when I clutch crowds and I bust loud
Navigue vers mon atterrissage lorsque j'agrippe les foules et que j'explose fort
And instruct how the rhyme-form can be twisted, can be
Et j'explique comment la forme de la rime peut être tordue, peut être
Lifted above norms, handed visions
Élevée au-dessus des normes, des visions à la main
Random writtens that drop jaws, making your clock pause, I'm
Des écrits aléatoires qui font tomber les mâchoires, font s'arrêter votre horloge, je
Shaming to clog pores, aiming to lock jaws, changing the fuck laws
Couvre de honte pour obstruer les pores, visant à bloquer les mâchoires, changeant les putains de lois
As we come to fore, inspired by the sweet scent of skunk from the floor
Alors que nous venons au premier plan, inspirés par la douce odeur de mouffette du sol
Words tumbling forth, crumbling hordes
Des mots qui dégringolent, des hordes qui s'effondrent
In verses they stumble of course and burst under my force
Dans des vers, ils trébuchent bien sûr et éclatent sous ma force
Survivors left in their wonder and awe, as we exit stage left to thundering applause
Les survivants sont laissés dans l'émerveillement et la crainte, alors que nous quittons la scène sous un tonnerre d'applaudissements
He lives alone in a black hole
Il vit seul dans un trou noir
It's's the bow-legged masochist who's savage with a crack pole
C'est le masochiste aux jambes arquées qui est sauvage avec une pipe à crack
He snatched souls, ravaged whole towns, villages
Il a arraché des âmes, ravagé des villes entières, des villages
Stole pounds with which he fills the cold mouth he dribbles with
Volé des livres avec lesquelles il remplit la bouche froide avec laquelle il bave
He comes around you with his gold and brown vintage kicks
Il vient à vous avec ses baskets vintage or et marron
Trying to snoop around to use some old sounds from ninja flicks
Essayant de fouiner pour utiliser de vieux sons de films de ninjas
They let him go about his business, say he wasn't to be trusted as he tends to things with clenched fists
Ils l'ont laissé vaquer à ses occupations, disant qu'on ne pouvait pas lui faire confiance car il s'occupe des choses avec les poings serrés
Iron Man slang is the one with vile tongue
L'argot d'Iron Man est celui qui a la langue ignoble
Spit venom, still strip yelling by the hollow home
Crache du venin, hurle encore à nu près de la maison vide
Ice-faced vagrants take flight like a bird of prey
Des vagabonds au visage de glace prennent leur envol comme un oiseau de proie
We murder, praise, first enslave vermin and break their vertebrae
Nous assassinons, louons, réduisons d'abord la vermine en esclavage et brisons leurs vertèbres
Pilot plans scams from the brain of the Sire scum
Pilote des escroqueries planifiées du cerveau de l'écume du Père
Higher strand math from the stray who defiles slums
Mathématiques de brin supérieur du vagabond qui souille les bidonvilles
We walk forward, make haste until the sundown
Nous marchons vers l'avant, nous nous hâtons jusqu'au coucher du soleil
Living to the fullest, feel like bullets from a thundercloud
Vivre pleinement, se sentir comme des balles d'un nuage d'orage
He came to Earth to make a mark on this existence
Il est venu sur Terre pour laisser sa marque sur cette existence
With a strategy so elusive most remark with thick indifference
Avec une stratégie si insaisissable que la plupart la qualifient d'épaisse indifférence
It's the visions of the ancients' lost words at the episcopal
Ce sont les visions des paroles perdues des anciens à l'épiscopal
Risen from within, he sips a gourd that's filled with pilfered souls
Ressuscité de l'intérieur, il sirote une gourde remplie d'âmes volées
As though he walks amongst the damned, holding nothing but a cold can of fiction in his hand
Comme s'il marchait parmi les damnés, ne tenant rien d'autre qu'une canette de fiction froide à la main
He was a storyteller, outlaw, working on a masterpiece
C'était un conteur, un hors-la-loi, travaillant sur un chef-d'œuvre
Head amidst his hands, he chased the stars until the laugh deceased
La tête entre les mains, il a poursuivi les étoiles jusqu'à ce que le rire cesse
A common thief bestowed forth into oblivion
Un voleur ordinaire livré à l'oubli
Caught past the millions of warlord's forced dominions
Pris au-delà des millions de dominions forcés du seigneur de guerre
The cold hearts of billions, the raw stock simian
Le cœur froid de milliards, le simien brut
Forethought sought to spawn his brawn amongst his minions
La prévoyance a cherché à engendrer sa force parmi ses serviteurs
He spread his wisdom with a strange grin
Il a répandu sa sagesse avec un sourire étrange
The Grand-Wizard-Alchemist-Prison-Rat who chased skin
Le Grand-Magicien-Alchimiste-Rat de Prison qui a chassé la peau
He played king to all those who drifted
Il jouait au roi pour tous ceux qui dérivaient
The sweet taste of sin plagued the tin he pegged his lips with
Le doux goût du péché rongeait l'étain avec lequel il s'accrochait les lèvres
A humble home in the shredded threads of a borrowed bra
Une humble demeure dans les fils effilochés d'un soutien-gorge emprunté
But my bowl holds sorrows in a hollow hold
Mais mon bol contient des chagrins dans une cale creuse
So, I will be Apollo mode
Alors, je serai en mode Apollon
Meaning I'm a grifter who was raised by a bull with a rubber tongue
Ce qui veut dire que je suis un escroc qui a été élevé par un taureau avec une langue en caoutchouc
Me, I run a rhythm like a cartel
Moi, je cours un rythme comme un cartel
Never stop giving them the sharp nail, hard tail
N'arrête jamais de leur donner le clou pointu, la queue dure
We impart dark tales in the deep of night
Nous racontons des histoires sombres au cœur de la nuit
Poised, the poison tips all sail at the speed of light
Prêts, les pointes de poison naviguent toutes à la vitesse de la lumière
Iron Man slang is the one with vile tongue
L'argot d'Iron Man est celui qui a la langue ignoble
Spit venom, still strip yelling by the hollow home
Crache du venin, hurle encore à nu près de la maison vide
Ice-faced vagrants take flight like a bird of prey
Des vagabonds au visage de glace prennent leur envol comme un oiseau de proie
We murder, praise, first enslave vermin and break their vertebrae
Nous assassinons, louons, réduisons d'abord la vermine en esclavage et brisons leurs vertèbres
Pilot plans scams from the brain of the Sire scum
Pilote des escroqueries planifiées du cerveau de l'écume du Père
Higher strand math from the stray who defiles slums
Mathématiques de brin supérieur du vagabond qui souille les bidonvilles
We walk forward, make haste until the sundown
Nous marchons vers l'avant, nous nous hâtons jusqu'au coucher du soleil
Living to the fullest, feel like bullets from a thundercloud
Vivre pleinement, se sentir comme des balles d'un nuage d'orage






Attention! Feel free to leave feedback.