Foreign Beggars, Skinnyman & DVS - Hold On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Foreign Beggars, Skinnyman & DVS - Hold On




Hold On
Accroche-toi
Hold on tight to what you own, cos there's people like me outside your door
Accroche-toi bien à ce que tu possèdes, car il y a des gens comme moi devant ta porte
Hold on tight to what you own, cos there's people like me outside your door
Accroche-toi bien à ce que tu possèdes, car il y a des gens comme moi devant ta porte
Step in the ring, blaze cats, slay bate twats
Monte sur le ring, brûle les chattes, massacre les connards
Make that train, wait back, spread an 8-track
Prends ce train, attends, propage un 8 titres
Spitting out all kind of rhyme with the way that
Crachant toutes sortes de rimes avec la manière dont
Make any rapper wanna stop with the late chat
Donne envie à n'importe quel rappeur de s'arrêter avec les discussions tardives
Nobody knows a nigga looking to bring by
Personne ne connaît un négro qui cherche à apporter par
You couldn't even rock a toe with a play back
Tu ne pourrais même pas bouger un orteil avec une bande son
Foreign beggar fam over run as I take that
La famille des mendiants étrangers envahit alors que je prends ça
Rap Montana, write my name by the train tracks
Rap Montana, écris mon nom au bord des voies ferrées
Kit Kat rappers get bucked and bitch slapped
Les rappeurs Kit Kat se font démonter et gifler
Cut, black eye, some wanna play flip-flap?
Coupé, œil au beurre noir, certains veulent jouer au flip-flap ?
Sit back up, chit chatter, where da check at?
Assieds-toi, bavardages, est le chèque ?
Charge next man £10 for a Tic Tac
Faire payer le prochain 10 £ pour un Tic Tac
Spit down lyric quick fast when they say cash
Cracher des paroles rapidement quand on dit de l'argent
Ship-wrecked rappers get bucked with a big bat
Les rappeurs naufragés se font démonter avec une grosse batte
Kill any mini-man dick with a shit gat
Tuer n'importe quelle bite de mini-mec avec un flingue de merde
Spill a man's guts with the face of a pick-axe
Déverser les tripes d'un homme avec le visage d'une pioche
Woah? commin on a bit gotta get a (lick sharp?)
Woah ? ça vient un peu, il faut que je me rafraîchisse
Quick fix, bitch, then did a bit of crack rock
Une solution rapide, salope, puis un peu de crack rock
Red-hot rapper, nigga nock about his spit right
Un rappeur brûlant, un négro qui s'en fout de son crachat
Lock up any amatuer that wanna come shit talk
Enfermer tout amateur qui veut venir dire des conneries
Ruba dub dub get dumped in the trunk
Ruba dub dub se faire jeter dans le coffre
Armed with a mic and a big bag of punk
Armé d'un micro et d'un gros sac de punk
[?] run a muck and then I'll come
[?] faire n'importe quoi et puis je viendrai
Make a hall stand up, fuck 'em up and to the back to the front
Faire se lever une salle entière, les démonter et les remettre à l'arrière
From my earliest pillaging and scheming with mad men
De mes premiers pillages et complots avec des fous
Bad men form all the way from Erith to Camden
Des hommes mauvais venus d'Erith à Camden
Challenging any man dem who spit on a track
Défier n'importe quel homme qui crache sur une piste
I never saw talkin' shit and get ready to lamp him
Je n'ai jamais vu parler de merde et se préparer à l'allumer
Big bad rappers get slapped up in tandem
Les gros rappeurs se font gifler en tandem
Acting like dons but they're openly rampant
Agissant comme des dons mais ils sont ouvertement déchaînés
Jump up in the back of the car like he was strapped in
Sauter à l'arrière de la voiture comme s'il était attaché
None of us panic, here I come with my fat pen
Aucun de nous ne panique, me voilà avec mon gros stylo
Blud, I ain't trying to prove nothing, move something
Mec, j'essaie pas de prouver quoi que ce soit, de faire bouger quoi que ce soit
Too many man are left dead for nothing
Trop d'hommes sont morts pour rien
Get battered up, whacked up, spurred for nothing
Se faire tabasser, frapper, éperonner pour rien
Beat down, hurt, or left murked for nothing blad
Se faire démonter, blesser, ou laisser pour mort pour rien, mec
But thats just how tings were gwannin
Mais c'est comme ça que les choses se passaient
When a man said hes a bad man from morning
Quand un homme disait qu'il était un homme mauvais dès le matin
Now wait till Sunday morning, his family's in church, dressed in black; mourning
Maintenant, attends dimanche matin, sa famille est à l'église, habillée en noir ; en deuil
Nobody had a chance to warn him coz he had just been
Personne n'a eu la chance de le prévenir car il était juste
On stage performing and certain girl-dem had started to swarm him
Sur scène en train de jouer et certaines filles avaient commencé à l'encercler
And after that just sounds quite alarming
Et après ça, ça a l'air assez alarmant
One brother said your a chief and yes you can
Un frère a dit que t'étais un chef et que oui tu peux
Tell that im looking beef coz i live around all the depression
Dire que je cherche la merde parce que je vis entouré de la dépression
On the streets [?] my main stress relief
Dans la rue [?] mon principal anti-stress
Bust one, and in your belly
T'en fous une, dans le ventre
Bust one, and in your teeth
T'en fous une, dans les dents
And heap on anyone I'm looking to eat
Et je m'en prends à tous ceux que j'ai envie de dévorer
Cos any idiot could have drawn the gun back
Parce que n'importe quel idiot aurait pu retirer le flingue
Lick out the barrel and make the gun clap
Lécher le canon et faire parler la poudre
Me I just step at the mic and I run checks
Moi, je monte sur le micro et je fais des chèques
Give them the eye and I shall return in a comeback
Je les regarde et je reviens en force
Mr Vulga asked me to guest track
M. Vulga m'a demandé de faire un featuring
Instead of me telling the man dem to get flat
Au lieu de dire aux mecs de se mettre à plat ventre
The manor that I'm living in, yes I rep that
Le manoir dans lequel je vis, oui je le représente
Anything I want in life yes I get that
Tout ce que je veux dans la vie, oui je l'obtiens
Disrespect me, get disrespect back
Manque de respect, manque de respect en retour
Are you really from the ends blad?
Tu viens vraiment du quartier, mec ?
Forget that
Oublie ça
Are you really, really, really, really, really, really, really, really, really, really, really, from the ends blad?
Tu viens vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment du quartier, mec ?
Forget that
Oublie ça
Are you really, really, really, really, really, really, really, really, really, really, really, from the ends blad?
Tu viens vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment du quartier, mec ?
Forget that
Oublie ça





Writer(s): Ballard Glen, Phillips Chynna, Wilson Carnie


Attention! Feel free to leave feedback.