Foreign Beggars feat. Josh Bevan & Dag Nabbit - Vultures (feat. Josh Bevan & Dag Nabbit) - translation of the lyrics into German

Vultures (feat. Josh Bevan & Dag Nabbit) - Foreign Beggars translation in German




Vultures (feat. Josh Bevan & Dag Nabbit)
Geier (feat. Josh Bevan & Dag Nabbit)
So while the vultures pick and bite me
Während die Geier mich picken und beißen,
I'm keeping love not hate inside me
bewahre ich Liebe, nicht Hass, in meinem Inneren.
You cannot understand how minds meet
Du kannst nicht verstehen, wie sich Gedanken treffen,
Until the day you know how minds feel
bis zu dem Tag, an dem du weißt, wie sich Gedanken anfühlen.
Love, Lies, Passion, Dreams
Liebe, Lügen, Leidenschaft, Träume.
Look at in myself like the focus on me
Ich schaue in mich selbst, als läge der Fokus auf mir.
Pure emotion feel it bursting at the seams
Pure Emotion, ich fühle, wie sie aus allen Nähten platzt.
Took this real life to realise shit ain't what it seems
Es brauchte dieses echte Leben, um zu erkennen, dass die Dinge nicht so sind, wie sie scheinen.
Love, Lies, Passion, Dreams
Liebe, Lügen, Leidenschaft, Träume.
Look at in myself like the focus on me
Ich schaue in mich selbst, als läge der Fokus auf mir.
Pure emotion feel it bursting at the seams
Pure Emotion, ich fühle, wie sie aus allen Nähten platzt.
Took this real life to realise shit ain't what it seems
Es brauchte dieses echte Leben, um zu erkennen, dass die Dinge nicht so sind, wie sie scheinen.
Freedom of speech, freedom of choice,
Freiheit der Rede, Freiheit der Wahl,
Freedom to live, freedom to die, freedom to try but given the voice
Freiheit zu leben, Freiheit zu sterben, Freiheit, es zu versuchen, aber mit einer Stimme,
Give me a reason that I can't achieve my dreams I give you 100 tries
gib mir einen Grund, warum ich meine Träume nicht verwirklichen kann ich gebe dir 100 Versuche.
I'm the one that's soaring through
Ich bin derjenige, der durch die Lüfte schwebt,
The skies while you might wonder why
während du dich vielleicht fragst, warum.
So keep a scription by the side 'n' keep my vision grounded
Also halte ich eine Weisung griffbereit und meine Vision geerdet.
I keep an open mind to reflect that we ain't shitted out here
Ich bleibe aufgeschlossen, um zu reflektieren, dass wir hier nicht beschissen sind.
Who the fucks to say that our experience of existence is the be
Wer zum Teufel kann sagen, dass unsere Erfahrung der Existenz das A und O ist?
All and the end all of our perception of our physics is be limited -
Unser Verständnis von Physik ist begrenzt
Sure it is we can't even count to two the fact that
Sicher, das ist es, wir können nicht einmal bis zwei zählen. Die Tatsache, dass
There's addifidity from one to two is fucking proof
es eine Unendlichkeit zwischen eins und zwei gibt, ist ein verdammter Beweis.
So every time you hit the youngers with the rule book
Also jedes Mal, wenn du die Jüngeren mit dem Regelbuch konfrontierst,
I'll be in their f holes telling them your shit ain't foolproof
werde ich in ihren F-Löchern sein und ihnen sagen, dass deine Scheiße nicht narrensicher ist.
So screw you I stand here screw faced and scrutinised so fuck you
Also scheiß drauf, ich stehe hier mit verkniffenem Gesicht und werde genau unter die Lupe genommen, also scheiß auf dich.
Selling out a youth another scrutinised _____ habilitate appreciate
Du verkaufst die Jugend, eine weitere Überprüfung _____ rehabilitieren, schätze
This time space and look into the
diese Zeit, diesen Raum und blicke in die
Future keep it moving get your mind straight
Zukunft, bleibe in Bewegung, bring deine Gedanken in Ordnung.
Love, Lies, Passion, Dreams
Liebe, Lügen, Leidenschaft, Träume.
Look at in myself like the focus on me
Ich schaue in mich selbst, als läge der Fokus auf mir.
Pure emotion feel it bursting at the seams
Pure Emotion, ich fühle, wie sie aus allen Nähten platzt.
Took this real life to realise shit ain't what it seems
Es brauchte dieses echte Leben, um zu erkennen, dass die Dinge nicht so sind, wie sie scheinen.
Love, Lies, Passion, Dreams
Liebe, Lügen, Leidenschaft, Träume.
Look at in myself like the focus on me
Ich schaue in mich selbst, als läge der Fokus auf mir.
Pure emotion feel it bursting at the seams
Pure Emotion, ich fühle, wie sie aus allen Nähten platzt.
Took this real life to realise shit ain't what it seems
Es brauchte dieses echte Leben, um zu erkennen, dass die Dinge nicht so sind, wie sie scheinen.
Love, Lies, Passion, Dreams
Liebe, Lügen, Leidenschaft, Träume.
I feel the love of my son and it beams
Ich fühle die Liebe meines Sohnes und sie strahlt.
I've felt the love of my fair share of queen's
Ich habe die Liebe einiger Königinnen gespürt,
But love of such can soon run to extremes
aber solche Liebe kann bald ins Extreme gehen.
When the love of my land comes before
Wenn die Liebe zu meinem Land vor
Yours that can land us at a war so it seems
deiner kommt, kann das zu einem Krieg führen, so scheint es.
The same feeling we should hold for our brother man
Dasselbe Gefühl, das wir für unseren Bruder empfinden sollten,
Could make us blow ourself apart at the seams
könnte uns an den Nähten auseinanderreißen.
I'm trying to figure out what lies in between the truth and the white
Ich versuche herauszufinden, was zwischen der Wahrheit und dem weißen
Light our soldier esteem murder and the license a soldier
Licht liegt, unser Soldatentum, Mord und die Lizenz, die einem Soldaten
Is deemed when troops cross the line just to further a dream
zugestanden wird, wenn Truppen die Grenze überschreiten, nur um einen Traum zu verwirklichen.
I got a passion for the word and the rhymes scheme trying to turn a
Ich habe eine Leidenschaft für das Wort und das Reimschema, ich versuche, eine
Blank page to a wide screen so kick back hold a juice and
leere Seite in eine Breitwand zu verwandeln, also lehn dich zurück, halt einen Saft und
An ice-cream welcome to the matinee view of what I've seen
ein Eis, willkommen zur Matinee-Ansicht dessen, was ich gesehen habe.
Love, Lies, Passion, Dreams
Liebe, Lügen, Leidenschaft, Träume.
Look at in myself like the focus on me
Ich schaue in mich selbst, als läge der Fokus auf mir.
Pure emotion feel it bursting at the seams
Pure Emotion, ich fühle, wie sie aus allen Nähten platzt.
Took this real life to realise shit ain't what it seems
Es brauchte dieses echte Leben, um zu erkennen, dass die Dinge nicht so sind, wie sie scheinen.
Love, Lies, Passion, Dreams
Liebe, Lügen, Leidenschaft, Träume.
Look at in myself like the focus on me
Ich schaue in mich selbst, als läge der Fokus auf mir.
Pure emotion feel it bursting at the seams
Pure Emotion, ich fühle, wie sie aus allen Nähten platzt.
Took this real life to realise shit ain't what it seems
Es brauchte dieses echte Leben, um zu erkennen, dass die Dinge nicht so sind, wie sie scheinen.
So while the vultures pick and bite me
Während die Geier mich picken und beißen,
I'm keeping love not hate inside me
bewahre ich Liebe, nicht Hass, in meinem Inneren.
You cannot understand how minds meet
Du kannst nicht verstehen, wie sich Gedanken treffen,
Until the day you know how minds feel
bis zu dem Tag, an dem du weißt, wie sich Gedanken anfühlen.
So while the vultures pick and bite me
Während die Geier mich picken und beißen,
I'm keeping love not hate inside me
bewahre ich Liebe, nicht Hass, in meinem Inneren.
You cannot understand how minds meet
Du kannst nicht verstehen, wie sich Gedanken treffen,
Until the day you know how minds feel
bis zu dem Tag, an dem du weißt, wie sich Gedanken anfühlen.





Writer(s): Ebow Graham, Dag Torgersbraten, Pavan Anil Mukhi, Joshua Castor Bevan


Attention! Feel free to leave feedback.