Foreign Beggars feat. Dr. Syntax - Glacial - translation of the lyrics into German

Glacial - Foreign Beggars , Dr. Syntax translation in German




Glacial
Gletscherartig
It's going down like that
So läuft das hier
B-Believe it
G-Glaub es
I lost my way home while exploring the galaxy
Ich hab' meinen Heimweg verloren, als ich die Galaxie erkundete
When I chill I'm talking glacial
Wenn ich chille, bin ich eiskalt
Lace any break with an understated skill
Verziere jeden Break mit unaufdringlichem Können
Make it feel like you're in an fabricated reel
Lass es fühlen, als wärst du in einer erfundenen Filmrolle
Like spending hours taking pills
Wie stundenlang Pillen nehmen
Welcome to my animated film
Willkommen in meinem Animationsfilm
Journeys through stainless steel
Reisen durch Edelstahl
My blade'll cut sharper than any sabre will
Meine Klinge schneidet schärfer als jeder Säbel es tut
We're bubbling like soda-streams
Wir sprudeln wie Soda-Streams
Syntax coming fresher than pot-pourri
Syntax kommt frischer als Potpourri
Popping up on the set like 'only me'
Taucht am Set auf wie 'nur ich'
Here's my persona super-imposed on beats
Hier ist meine Persona, über Beats gelegt
Notice we get colder than frozen cream
Merkst du, wir werden kälter als gefrorene Sahne
Or hotter than the haze off a solar beam
Oder heißer als der Dunst eines Sonnenstrahls
All over beats Dag made
Überall auf Beats, die Dag gemacht hat
Trying to find a niche in this rap game
Versuche, eine Nische in diesem Rap-Game zu finden
Gotta be a weasel in this rat race
Muss ein Wiesel in diesem Rattenrennen sein
Ain't pulling blades but I may pull a face
Ziehe keine Klingen, aber ziehe vielleicht ein Gesicht
My trade's putting haters in their place
Mein Handwerk ist es, Hater in ihre Schranken zu weisen
So get a tape
Also hol dir ein Tape
Nah, fuck that it's all digital
Nee, scheiß drauf, es ist alles digital
I'm getting more gripping than four fingers will
Ich werde packender, als vier Finger es sein werden
Trying to stop your breath it's
Versuche, deinen Atem zu stoppen, es sind
Mr Vulgatron and the Dr S.
Mr. Vulgatron und Dr. S.
[Hook] x 2
[Hook] x 2
Yo it's Dr Syntax
Yo, hier ist Dr. Syntax
(Orifice)
(Orifice)
Dropping sick raps
Bringt krasse Raps
(Never dis)
(Diss nie)
What we dispatch
Was wir rausschicken
(You'll get bitch slapped)
(Du kriegst 'nen Bitch-Slap)
We got the killer raps, no filler, you should consider this
Wir haben die Killer-Raps, kein Füller, das solltest du bedenken
The iller kids spitting it's sicker than fifty invalids
Die krasseren Kids spitten, es ist kranker als fünfzig Invaliden
Dropping sick raps
Bringe krasse Raps
Sit back with Dr Syntax
Lehn dich zurück mit Dr. Syntax
Sunday afternoon got my mind set on six tracks
Sonntagnachmittag, mein Kopf ist auf sechs Tracks eingestellt
It's kind of nice to exist in the here and now
Es ist irgendwie schön, im Hier und Jetzt zu existieren
Reeling out rhymes with people nice enough to hear me out
Spule Reime ab mit Leuten, die nett genug sind, mir zuzuhören
I feel no fear with the BB bumping in the speaker
Ich fühle keine Angst, wenn BB im Lautsprecher pumpt
I see the mic and start fiending like an eager beaver
Ich sehe das Mic und werde gierig wie ein eifriger Biber
I guess I'm in the right place at the right time
Ich schätze, ich bin zur richtigen Zeit am richtigen Ort
Cos all I wanna do in life is recite rhymes
Denn alles, was ich im Leben tun will, ist Reime vortragen
It's been a long time coming but I guess I'm ready
Es hat lange gedauert, aber ich schätze, ich bin bereit
Sometimes I find myself lost from the word go
Manchmal finde ich mich von Anfang an verloren
But then I kick back and reminisce about my first show
Aber dann lehne ich mich zurück und erinnere mich an meine erste Show
It's been a mission but I'm glad I went the long way
Es war eine Mission, aber ich bin froh, dass ich den langen Weg gegangen bin
Even though I ripped at every rave and got the wrong pay
Obwohl ich bei jedem Rave abgerissen habe und die falsche Bezahlung bekam
Paid my own trains let them pass after long days
Habe meine eigenen Züge bezahlt, ließ sie nach langen Tagen passieren
But now I know I feel it in my heart when my song plays
Aber jetzt weiß ich, ich fühle es in meinem Herzen, wenn mein Song läuft
[Hook] x 2
[Hook] x 2
I leave my prints on
Ich hinterlasse meine Spuren auf
Every single beat that I'm given
Jedem einzelnen Beat, der mir gegeben wird
Ever the originator give or take a little nod to convention
Immer der Urheber, plus/minus einer kleinen Anspielung auf Konventionen
Illustrate what a [?] created a benchmark
Illustriere, was ein [?] einen Maßstab geschaffen hat
Feeling part of the scene more than ever
Fühle mich mehr denn je als Teil der Szene
[?] me and [?] put our heads together now to the better plans
[?] ich und [?] stecken unsere Köpfe zusammen jetzt für bessere Pläne
Think we bless mics, well you guessed right
Denkst du, wir segnen Mikrofone, nun, du hast richtig geraten
Metaphorical facial lies for your stress lines
Metaphorische Gesichtsbehandlungen für deine Stressfalten
Your best life kinda lost hope at the age of twenty
Dein bestes Leben hat irgendwie die Hoffnung mit zwanzig verloren
Never tended to his head instead he he lost it dropping one too many
Hat sich nie um seinen Kopf gekümmert, stattdessen hat er ihn verloren, indem er eins zu viel nahm
Sedatives, and anything anyone ever said was heavy
Beruhigungsmittel, und alles, was irgendjemand jemals als heftig bezeichnete
Choking on his pubes made him sound like he was General Levy
Das Ersticken an seinen Schamhaaren ließ ihn klingen, als wäre er General Levy
You know you only really get one chance to shine
Du weißt, du kriegst wirklich nur eine Chance zu glänzen
One chance to show the world you're first and burst rhymes
Eine Chance, der Welt zu zeigen, dass du der Erste bist und Reime raushaust
Don't matter that you came in last your first time
Es spielt keine Rolle, dass du beim ersten Mal Letzter warst
But you better come in first the last time you rhyme
Aber du solltest besser Erster sein, das letzte Mal, wenn du reimst
[Hook] x 2
[Hook] x 2
[Outro] x 4
[Outro] x 4
It's going down like that
So läuft das hier
B-Believe it
G-Glaub es
I lost my way home while exploring the galaxy
Ich hab' meinen Heimweg verloren, als ich die Galaxie erkundete





Writer(s): Pavan Anil Mukhi, Dag Patrick Torgersbraten


Attention! Feel free to leave feedback.