Lyrics and translation Foreign Beggars feat. Metropolis, Grim Finsta & Anik - One-Take

One-Take

We are not asked that the rules of the game should be modified
But if anybody likes to play rough, we can play rough too

1: Metropolis]
Who keeps theshining like the break of dawn?
Metropolis sick no matter what break I'm on
Synonymous with Orifice
Bringing it on like cheerleaders in a wack flick that should have been a porn
True, I'm a sick brother you should call me diseased
Move through weak MCs like SARS in Chinese
And bras, pry them open with a crowbar
What, I wasn't sober - met her in a Soho bar
Yeah it's over, like Claire Short's career
I put thoughts to prayers
The weight of my words, that's a deep cross to bear
[?] habitual rap business addicted to
Trying to live it through [?]
Find out from no-names
Begging on foreign terrain, we don't play no games
The inky blue-blackthat stain your vein
And leave the rhythm tagged up like my name on the train

Too many brothers on my job
I guess I hold weight
So when we roll tape
It's over in one take, shake
Battle masses like an earthquake
Make em wonder why they came out in the first place

Es ist kaum zu fassen, was für'n Sound wir nach draußen lassen
Und das ganze in 'ner anderen Sprache pas de probleme
All day we're blazing Po
And now we're getting late for the show
But that's already fucking ages ago
Now take off your clothes
Cos it's getting hot in this
We got Orifice, Mr Gray Nichols, Hoik and Metropolis
Most people feel the need to impress
I just got the steez, I carry em deep in my chest
And yo, heads ain't ready for heavy lines, I testify
I keep it steady though life is messy in SE5
You were petrified, when I first stepped on the scene
But you don't even matter to me
I manifest a state of mind of me, myself and I
And space and time when I phrase my rhymes

Yo, you're tongue-tied like rappers in a wack battle
[?] jack a whole truck-load of man cattle
Can grapple, man I wouldn't talk if I couldn't walk (stupid dork)
Fronting like a priest when you're cooking pork
You're fucking caught looking dumb with your pants down
The fact is, blud, you're looking like a damn clown
You're steady trembling, stuck in a rut with ten of them
Cluckin' and spit [?] and raps with mad adrenalin
Man i can't remember when we had it so bad
It's like my world's caving in, game over - low hand
I seek to represent my destiny
I can't believe my luck
I feel my soul seeking peace but I'm weak as fuck
I need to break from these chains and shackles
Head games, mad boys trying to take and tackle, what
But I'm about to get what's naturally mine
Mind is searching for the truth moving backwards in time

We keep it rough
You guys are too even
Fags need a bad black and blue beating
Kind of stranger like who's Steven?
Dude it's hateful when you speaking
New words and new meanings
The second son of a man from New Zealand
Like my forefathers, my crew's region
Germany, France even to Sweden
Bring the fumes on yo to the room ceiling
A bad time to resume breathing
Your fucking brains are too tiny to see them
I hate to use my true feelings
Bitch I'll beat you for no reason
Had hurt you
A sling shot, an arc of a heart circle
We're ill if you dudes noticed
Ten thousand men just a few focussed

[Hook] x 2

Prise Unique

On ne nous demande pas que les règles du jeu soient modifiées,
Mais si quelqu'un veut jouer dur, on peut jouer dur aussi.

1: Metropolis]
Qui brille comme l'aube ?
Metropolis est malade, peu importe la pause que je prends.
Synonyme d'Orifice,
On l'apporte comme des pom-pom girls dans un film nul qui aurait dû être un porno.
C'est vrai, je suis un frère malade, tu devrais m'appeler le contaminé.
Je me déplace à travers les MC faibles comme le SRAS en Chine.
Et les soutiens-gorges, je les ouvre avec un pied-de-biche.
Quoi, j'étais pas sobre, je l'ai rencontrée dans un bar à Soho.
Ouais, c'est fini, comme la carrière de Claire Short.
Je confie mes pensées à la prière,
Le poids de mes mots, c'est une lourde croix à porter.
[?] business du rap habituel, accro à
Essayer de le vivre à travers [?]
Renseignez-vous auprès des inconnus,
Mendier en terre étrangère, on ne joue pas à des jeux.
L'encre bleu-noir qui tache ta veine
Et laisse le rythme tagué comme mon nom dans le train.

Trop de frères sur mon dos,
Je suppose que j'ai du poids.
Alors quand on lance la caméra,
C'est plié en une prise, tremble,
Je combats les masses comme un tremblement de terre,
Je les fais se demander pourquoi ils sont venus en premier lieu.

C'est à peine croyable le son qu'on balance,
Et le tout dans une autre langue, pas de problème.
On fume de la beuh toute la journée,
Et maintenant on est en retard pour le concert.
Mais ça fait déjà une éternité.
Maintenant, enlève tes vêtements,
Parce qu'il commence à faire chaud ici.
On a Orifice, Mr Gray Nichols, Hoik et Metropolis.
La plupart des gens ressentent le besoin d'impressionner,
J'ai juste le style, je le porte au fond de moi.
Et yo, les têtes ne sont pas prêtes pour des rimes lourdes, je témoigne.
Je tiens bon malgré que la vie soit bordélique dans le SE5.
Tu étais pétrifié quand je suis arrivé sur scène pour la première fois,
Mais tu ne comptes même pas pour moi.
Je manifeste un état d'esprit de moi, moi-même et moi,
Et l'espace et le temps quand je formule mes rimes.

Yo, t'as la langue fourchue comme les rappeurs dans une battle nulle.
[?] braque un camion entier de bétail humain.
Je peux me battre, mec, je ne parlerais pas si je ne pouvais pas marcher (idiot).
Tu fais semblant d'être un prêtre alors que tu cuisines du porc.
Tu te fais choper, l'air bête, le pantalon baissé.
Le fait est, mon pote, que tu ressembles à un putain de clown.
Tu trembles sans arrêt, coincé dans une ornière avec dix d'entre eux,
Qui gloussent et crachent [?] et des raps pleins d'adrénaline.
Mec, je ne me souviens pas quand on a été aussi mal en point.
C'est comme si mon monde s'écroulait, la partie est finie, mauvaise main.
Je cherche à représenter mon destin.
Je n'arrive pas à croire ma chance.
Je sens mon âme chercher la paix, mais je suis faible comme pas possible.
J'ai besoin de me libérer de ces chaînes et de ces entraves.
Jeux psychologiques, des fous qui essaient de me plaquer et de me tacler, quoi.
Mais je suis sur le point d'obtenir ce qui m'appartient naturellement.
Mon esprit est à la recherche de la vérité, remontant le temps.

On y va fort.
Vous êtes trop gentils.
Les tafioles ont besoin d'une bonne raclée.
Genre d'étranger, qui est Steven ?
Mec, c'est haineux quand tu parles.
De nouveaux mots et de nouvelles significations.
Le deuxième fils d'un homme de Nouvelle-Zélande.
Comme mes ancêtres, la région de mon équipe.
L'Allemagne, la France et même la Suède.
Apportez les fumées jusqu'au plafond de la pièce.
Mauvais moment pour recommencer à respirer.
Vos putains de cerveaux sont trop petits pour les voir.
Je déteste utiliser mes vrais sentiments.
Salope, je vais te frapper sans raison.
T'aurais dû avoir mal.
Un lance-pierre, un arc de cercle de cœur.
On est malades, si vous ne l'aviez pas remarqué.
Dix mille hommes, quelques-uns seulement concentrés.

[Refrain] x 2