Foreign Beggars - What Goes Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Foreign Beggars - What Goes Up




What Goes Up
Ce Qui Monte
You get ostracized from the environment
Tu te fais ostraciser de l'environnement
Quicker than picket line crossing firemen
Plus vite que les pompiers qui franchissent les piquets de grève
When picking fights with Ben
Quand tu cherches la merde avec Ben
Up your strength like Heineken
Tu prends de la force comme avec une Heineken
Or retire from your assignment
Ou tu abandonnes ta mission
I'm wilder than a hyperactive minor swinging frying pans
Je suis plus sauvage qu'un mineur hyperactif qui balance des poêles à frire
When curtains rise and I commence
Quand le rideau se lève et que je commence
I've got rappers hiding under caps like spermicides in diaphragms
J'ai des rappeurs qui se cachent sous leurs casquettes comme des spermicides dans des diaphragmes
I'm so hype with many eyes attempt to view to surmise
Je suis tellement à fond que de nombreux yeux tentent de me jauger
That I began the night by swigging vials of liquid nitrogen
En pensant que j'ai commencé la soirée en avalant des fioles d'azote liquide
To see me you'll have to raise your game a bit
Pour me voir, tu vas devoir hausser ton niveau de jeu
I'll fuck your mind so much I'll learn which way's its favourite
Je vais tellement te niquer le cerveau que je saurai de quel côté il préfère aller
Plus when I diss you I'll make sure you stay ashamed of it
En plus, quand je te clashe, je fais en sorte que tu en aies honte
I'll staple your anus lips and tape you parading it
Je vais agrafer les lèvres de ton anus et te faire défiler avec du ruban adhésif
Think 'Tax's, white face means rap ain't my taste
Pense 'Tax', visage blanc signifie que le rap n'est pas mon truc
You fags are lightweight, like packs of rice cakes
Vous les pédés, vous êtes légers, comme des paquets de galettes de riz
I attack the masses like a savage primate
J'attaque les masses comme un primate sauvage
Causing panic with the damage from my rapid fire rate
Semant la panique avec les dégâts causés par ma cadence de tir rapide
X 2
X 2
What goes up must come down
Ce qui monte doit redescendre
Gravity won't save you now
La gravité ne te sauvera pas maintenant
Behold the basic premise of the sound that's in your ear is
Vois le principe de base du son que tu entends, c'est de
Take you from the zenith right down to the nadir
Te faire passer du zénith jusqu'au nadir
You see me? People call me the tangled analyst
Tu me vois ? Les gens m'appellent l'analyste confus
The arrogant rap bastard, spitting acid raps at pacifists
Le connard arrogant du rap, crachant des rimes acides aux pacifistes
Jagged fists, swing, bringing a man to meet his maker and
Poings serrés, je frappe, envoyant un homme rencontrer son créateur et
Hate to stand still I feel to spit the verse and take a grand
Je déteste rester immobile, je dois cracher le couplet et prendre un billet
Make a man simmer, listen good
Faire mijoter un homme, écoute bien
I'm in to win it and then some, looking to play the field
Je suis pour gagner et plus encore, je cherche à jouer sur le terrain
I'm running a mile while you're still up in detention
Je cours un mile alors que tu es encore en retenue
Your lacking direction like a broken bus
Tu manques de direction comme un bus en panne
Your rhymes are so old you're leaving the cypher coated in vocal dust
Tes rimes sont tellement vieilles que tu quittes le cercle recouvert de poussière vocale
You hopeless fucks need to hold your mouth and beg your pardon
Bande de trous du cul sans espoir, vous devriez fermer vos gueules et demander pardon
Fuck Bin Laden man I started bombing tracks in kindergarten
J'emmerde Ben Laden, mec, j'ai commencé à bombarder des morceaux à la maternelle
So pick a card if you think you're hard enough for half my stuff
Alors, choisis une carte si tu penses être assez fort pour la moitié de mon truc
Your arse smells harsher than the
Ton cul sent plus mauvais que la
Nasty buff that called your father's bluff
Sale pétasse qui a défié ton père
Seemingly bored mind torn thoughts conflicting, treat
L'esprit apparemment ennuyé, les pensées déchirées en conflit, traite
Art like a sport force rappers
L'art comme un sport, force les rappeurs
Spitting quick tings to hold the tongues
À cracher des trucs rapides pour retenir les langues
I spit with swollen lung capacity
Je crache avec une capacité pulmonaire gonflée
Holding one mic I mold your life like it was plasticine
Tenant un micro, je moule ta vie comme si c'était de la pâte à modeler
X 2
X 2
I dip into raps
Je plonge dans les raps
Like piss-heads eating chicken kebabs
Comme des poivrots qui bouffent des kebabs au poulet
Or death-wishing junkies sniffing up scag
Ou des junkies suicidaires qui sniffent de la came
Open up like a fist in a vag
Ouvre-toi comme un poing dans un vagin
I was missing in action
J'étais porté disparu au combat
Now I'm back to fill in the facts
Maintenant, je suis de retour pour compléter les faits
Ripping up tracks like timesheets
Déchirant les morceaux comme des feuilles de temps
When your supervisor finds you skiving
Quand ton superviseur te surprend en train de glander
Lighting a pipe when you're required for driving
Allumer une pipe alors qu'on te demande de conduire
High as a kite like a microlite on the skyline
Haut comme un cerf-volant comme un ULM dans le ciel
Your pride is denied of a fight and
On te refuse un combat et
Like it was time and I've had a skinful
Comme si c'était le moment et que j'avais la peau pleine
Cos even with my plan bladder well full
Car même avec ma vessie pleine
I'm still rapping skilful
Je rappe toujours avec talent
Attack on impulse like cats to little
J'attaque sur une impulsion comme les chats le font aux petits
Rats and squirrels
Rats et écureuils
I leave you twats as cripples
Je vous laisse, bande de cons, en tant qu'infirmes
Like your backs were brittle and hammers hit you
Comme si vos dos étaient fragiles et que des marteaux vous frappaient
It now stands official
C'est maintenant officiel
Local town councillors fear this anarchist's rule
Les conseillers municipaux locaux craignent le règne de cet anarchiste
They know my mayhem is taking it's toll
Ils savent que mon chaos fait des ravages
I'm not restrained by the planet's gravitational hold
Je ne suis pas retenu par l'attraction gravitationnelle de la planète





Writer(s): Pavan Anil Mukhi, Dag Patrick Torgersbraten


Attention! Feel free to leave feedback.