Lyrics and translation Foreign Dre - 11 11 (feat. Frank Benz)

11 11 (feat. Frank Benz)

Listening to old messages reminiscing on the good times
Good morning beautiful I sent every text with the sunshine
Ya smile light up the room it remind me of the sunshine
Everything bout you amazing I promise me you gone be mines
We spoke about ya goals and what you wanna be
Places that you wanna travel things you wanna see
You told me that you fat the way you love to eat
Had me thinking I could feed you while I rub ya feet
You a thief the way you stole my heart
I could never discredit you girl you played yo part
But we just ordinary ppl yea we had our faults
Lack understanding that tore us apart
I been thinking long term cuz I don't want this temporary
Always put you first everything else is secondary
Treat you like my wife cuz you the one I wanna marry
Future mother of my child plant the seed for you to carry
Sweeter than pina colada haagen dazs ya favorite dairy
Only got eyes for me so don't you fuck wit Ben and jerry
I'll shoot a nigga for you case they thought that I was scary
Type to make em disappear the way ghost did Terry

If there ever was a question girl
Just know I got you
Yea I got you
You deserve the best so I give my word
Just know I got you
Yea I got you
Put that ice up on your finger you need dimond rings
Nothing but the whole wide world for my queen
So if there ever was a question girl
Just know I got you
Yea I got you

Your beauty attracted me I fell in love with your soul
I wanna wake up next to you 90 years old
Keeping secrets from the world that only me and you knows
You learn from me I learn from you that's how we grow
I wanna see you win
I wanna be the helping hand for your accomplishment
I'm really for you
Just let me spoil you
My loyalty to you is solid a 100% genuine
You thought me things I never knew
Turn me to a new nigga doin things I never do
Got me outta character the way I put tongue on you
Shit is beautiful I'm just happy that it you
I'm a king to the world but a slave to ma queen
I'm tryna put you in positions to live out ya dreams
Bubble bath and rose pedals candles light up the scene
Still can't believe I'm in your presence, this feel like a dream

If there ever was a question girl
Just know I got you
Yea I got you
You deserve the best so I give my word
Just know I got you
Yea I got you
Put that ice up on your finger you need dimond rings
Nothing but the whole wide world for my queen
So if there ever was a question girl
Just know I got you
Yea I got you

11 11 (feat. Frank Benz)

J'écoute nos vieux messages, me remémorant les bons moments
Bonjour ma belle, j'ai envoyé chaque message avec le soleil
Ton sourire illuminait la pièce, il me rappelait le soleil
Tout chez toi est incroyable, je te promets que tu seras à moi
On parlait de tes objectifs et de ce que tu voulais être
Les endroits où tu voulais voyager, les choses que tu voulais voir
Tu m'as dit que tu étais une gourmande, que tu aimais beaucoup manger
Je me suis dit que je pouvais te nourrir pendant que je te massais les pieds
Tu es une voleuse, tu m'as volé mon cœur
Je ne peux pas te dénigrer, ma chérie, tu as joué ton rôle
Mais on n'est que des gens ordinaires, oui, on avait nos défauts
Le manque de compréhension nous a déchirés
Je pense à long terme, parce que je ne veux pas que ce soit temporaire
Je te mets toujours en premier, tout le reste est secondaire
Je te traite comme ma femme, parce que tu es celle que je veux épouser
La future mère de mon enfant, plante la graine que tu porteras
Plus douce qu'une piña colada, Häagen-Dazs, ton glacier préféré
J'ai seulement des yeux pour toi, alors ne va pas t'amuser avec Ben & Jerry
Je tirerais sur un mec pour toi, au cas où ils penseraient que je suis effrayant
Du genre à les faire disparaître, comme Ghost l'a fait à Terry

S'il y avait une question, ma chérie
Sache que je suis là pour toi
Oui, je suis là pour toi
Tu mérites le meilleur, alors je te le promets
Sache que je suis là pour toi
Oui, je suis là pour toi
Mets cette glace sur ton doigt, tu as besoin d'une bague en diamants
Rien de moins que le monde entier pour ma reine
Donc, s'il y avait une question, ma chérie
Sache que je suis là pour toi
Oui, je suis là pour toi

Ta beauté m'a attiré, je suis tombé amoureux de ton âme
Je veux me réveiller à tes côtés à 90 ans
Gardant des secrets du monde que toi et moi seuls connaissons
Tu apprends de moi, j'apprends de toi, c'est comme ça qu'on grandit
Je veux te voir réussir
Je veux être la main tendue pour tes réussites
Je suis vraiment pour toi
Laisse-moi te gâter
Ma loyauté envers toi est solide, à 100% authentique
Tu m'as appris des choses que je ne savais pas
Tu m'as transformé en un nouveau mec, faisant des choses que je ne faisais jamais
Tu m'as fait sortir de mon caractère, la façon dont j'ai mis ma langue sur toi
C'est magnifique, je suis juste heureux que ce soit toi
Je suis un roi pour le monde, mais un esclave de ma reine
J'essaie de te mettre dans des positions pour réaliser tes rêves
Bain moussant et pétales de roses, les bougies éclairent la scène
Je n'arrive toujours pas à croire que je suis en ta présence, c'est comme un rêve

S'il y avait une question, ma chérie
Sache que je suis là pour toi
Oui, je suis là pour toi
Tu mérites le meilleur, alors je te le promets
Sache que je suis là pour toi
Oui, je suis là pour toi
Mets cette glace sur ton doigt, tu as besoin d'une bague en diamants
Rien de moins que le monde entier pour ma reine
Donc, s'il y avait une question, ma chérie
Sache que je suis là pour toi
Oui, je suis là pour toi