Lyrics and translation Foreign Fields feat. SYML - Brand New (Renewed)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Brand New (Renewed)
Tout Neuf (Renouvelé)
I'm
feelin'
brand
new
Je
me
sens
tout
neuf
I'm
feelin'
brand
new
Je
me
sens
tout
neuf
Talk
to
me
to
see
it
through
Parle-moi
pour
que
ça
se
concrétise
See
it
through
Que
ça
se
concrétise
In
the
mirror
fall
away
Dans
le
miroir,
je
me
dissous
When
you're
face
to
face
Quand
on
est
face
à
face
Finally
tears
drop
Enfin,
les
larmes
tombent
You're
lettin'
the
tears
drop
Tu
laisses
les
larmes
tomber
Fillin'
up
your
heart
again
Remplissant
à
nouveau
ton
cœur
When
you're
face
to
face
Quand
on
est
face
à
face
The
mirror
falls
away
Le
miroir
disparaît
The
first
time
that
you
hear
it
La
première
fois
que
tu
l'entends
Speakin'
when
you
need
it
Parler
quand
tu
en
as
besoin
When
you're
face
down
on
Quand
tu
es
face
contre
terre
Find
your
way
home
Trouve
ton
chemin
Finally,
you'll
feel
it
Enfin,
tu
le
sentiras
The
first
time
that
you
need
it
La
première
fois
que
tu
en
auras
besoin
On
the
crown
of
your
lips
Sur
le
sommet
de
tes
lèvres
On
my
way
home
Sur
le
chemin
du
retour
I'm
feelin'
brand
new
Je
me
sens
tout
neuf
Talk
to
me
to
see
it
through
Parle-moi
pour
que
ça
se
concrétise
See
it
through
Que
ça
se
concrétise
I'm
feelin'
brand
new
Je
me
sens
tout
neuf
Talk
to
me,
let's
see
it
through
Parle-moi,
voyons
si
ça
marche
See
it
through
Que
ça
se
concrétise
Broken
down,
lost
in
my
mind
Brisé,
perdu
dans
mes
pensées
Are
you
calling
my
name?
Est-ce
que
tu
appelles
mon
nom
?
I
think
that
I
can
hear
you
Je
crois
que
je
t'entends
I
need
to
be
near
you
J'ai
besoin
d'être
près
de
toi
Shadow
figure
open
the
light
Ombre,
ouvre
la
lumière
I
am
face
to
face
Je
suis
face
à
face
The
mirror
falls
away
Le
miroir
disparaît
The
first
time
that
you
hear
it
La
première
fois
que
tu
l'entends
Speakin'
when
you
need
it
Parler
quand
tu
en
as
besoin
When
you're
face
down
on
Quand
tu
es
face
contre
terre
Find
your
way
home
Trouve
ton
chemin
Finally
I
f—
Enfin,
je
f—
Talk
to
me
to
see
it
through
Parle-moi
pour
que
ça
se
concrétise
See
it
through
Que
ça
se
concrétise
I'm
feelin'
brand
new
Je
me
sens
tout
neuf
Talk
to
me
to
see
it
through
Parle-moi
pour
que
ça
se
concrétise
See
it
through
Que
ça
se
concrétise
The
first
time
that
you—
La
première
fois
que
tu—
Finally
you'll
feel
it
Enfin,
tu
le
sentiras
The
first
time
that
you
need
it
La
première
fois
que
tu
en
auras
besoin
On
the
crown
of
your
lips
Sur
le
sommet
de
tes
lèvres
On
my
way
home
Sur
le
chemin
du
retour
(I'm
feelin')
Brand
new
(Je
me
sens)
Tout
neuf
(I'm
feelin')
Brand
new
(Je
me
sens)
Tout
neuf
Talk
to
me
to
see
it
through
Parle-moi
pour
que
ça
se
concrétise
See
it
through
Que
ça
se
concrétise
I'm
feelin'
brand
new
Je
me
sens
tout
neuf
(I'm
feelin')
Brand
new
(Je
me
sens)
Tout
neuf
Talk
to
me
to
see
it
through
Parle-moi
pour
que
ça
se
concrétise
See
it
through
Que
ça
se
concrétise
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Brian Holl, Eric Hillman, Brian Fennell
Attention! Feel free to leave feedback.