Lyrics and translation Foreign Fields - Subtle Weight
Here
we
go
again,
one
more
time
Voici
que
nous
y
voilà,
encore
une
fois
I
can
tell
by
the
look
in
your
eyes
you
were
already
blind
Je
peux
le
dire
par
le
regard
dans
tes
yeux,
tu
étais
déjà
aveugle
And
I'm
just
a
child
so
lost
in
his
way
Et
je
ne
suis
qu'un
enfant,
perdu
dans
son
chemin
I'm
broken,
bruised,
naked
and
covered
in
shame
Je
suis
brisé,
meurtri,
nu
et
couvert
de
honte
I'm
broken,
bruised
and
covered
in
shame
Je
suis
brisé,
meurtri
et
couvert
de
honte
I
need
your
weight
for
my
soul
J'ai
besoin
de
ton
poids
pour
mon
âme
I'm
so
afraid
you'll
let
me
go
J'ai
tellement
peur
que
tu
me
laisses
partir
I
need
your
weight
for
my
soul,
your
subtle
weight
J'ai
besoin
de
ton
poids
pour
mon
âme,
ton
poids
subtil
As
trouble
lands
face
first
in
my
hands
Alors
que
le
trouble
se
pose
face
contre
terre
dans
mes
mains
I
hide
it
all
away
at
the
sound
of
your
face
Je
cache
tout
ça
au
son
de
ton
visage
But
the
look
of
contempt
in
your
eyes
finds
me
here
just
the
same
Mais
le
regard
de
mépris
dans
tes
yeux
me
trouve
ici,
pareil
You
wonder
where
I
went,
but
I
can't
even
say
Tu
te
demandes
où
je
suis
allé,
mais
je
ne
peux
même
pas
le
dire
I'm
hollow
guarded
and
spent
sheltered
and
safe
Je
suis
creux,
gardé
et
dépensé,
abrité
et
en
sécurité
I'm
hollow,
guarded,
sheltered
and
safe
Je
suis
creux,
gardé,
abrité
et
en
sécurité
I
am
safe,
here
now
Je
suis
en
sécurité,
ici
maintenant
I
am
safe,
here
now
Je
suis
en
sécurité,
ici
maintenant
I
am
safe,
here
now
Je
suis
en
sécurité,
ici
maintenant
As
trouble
lands
face
first
in
our
hands
Alors
que
le
trouble
se
pose
face
contre
terre
dans
nos
mains
I
need
your
weight
for
my
soul
J'ai
besoin
de
ton
poids
pour
mon
âme
I'm
so
afraid
you'll
let
me
go
J'ai
tellement
peur
que
tu
me
laisses
partir
I
need
your
weight
for
my
soul
J'ai
besoin
de
ton
poids
pour
mon
âme
Your
subtle
weight
Ton
poids
subtil
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.