Lyrics and translation Foreign Figures - Come Alive

Come Alive

I come alive out of the fire.
I take the chance to become who I desire.
I come alive and realize
Better weather is on my side;
Darker days are left to cry.
Patience will get there sooner.
Lift your vision above the sky.
Open pages and starlit skies;
Unknown maps to discover.

Call it make believe.
Ignite the fire in me.
I find myself in a dream.

Come alive.
Conditions on my side.
I'm waking up inside
I come alive

Better days are on my side
I've been thinking thoughts so high
The world sits in my head
Stop to take a look around
Think about what you surround
Express your words unsaid
I'll keep fighting
There is no guarantee
Resolutions will find their way to me
I'm on my way so today will be all I need

Building the better me

Come alive
Conditions on my side
I'm waking up inside
I come alive
Foreign lives
Keep reaching for some light
They're working all the time
To get it right

Oh x4

Come alive
Come alive
Conditions on my side
I'm waking up inside
I come alive

Come alive x4

Je renais

Je renais des flammes.
Je prends la chance de devenir celui que je désire.
Je renais et je réalise
Que le temps plus clément est de mon côté ;
Les jours sombres sont laissés aux larmes.
La patience y parviendra plus tôt.
Élève ta vision au-dessus du ciel.
Ouvre les pages et les cieux étoilés ;
Des cartes inconnues à découvrir.

Appelle ça du faire-semblant.
Attise le feu en moi.
Je me retrouve dans un rêve.

Je renais.
Les conditions sont de mon côté.
Je m'éveille en moi-même
Je renais

Des jours meilleurs sont de mon côté
J'ai eu des pensées si élevées
Le monde est dans ma tête
Arrête-toi pour regarder autour de toi
Réfléchis à ce qui t'entoure
Exprime tes mots non dits
Je continuerai à me battre
Il n'y a aucune garantie
Les résolutions trouveront leur chemin vers moi
Je suis en route, alors aujourd'hui sera tout ce dont j'ai besoin

Construire un moi meilleur

Je renais
Les conditions sont de mon côté
Je m'éveille en moi-même
Je renais
Vies étrangères
Continue de tendre la main vers une lumière
Ils travaillent tout le temps
Pour faire les choses bien

Oh x4

Je renais
Je renais
Les conditions sont de mon côté
Je m'éveille en moi-même
Je renais

Je renais x4