Lyrics and translation Foreign Figures - Come Alive
I
come
alive
out
of
the
fire.
Я
оживаю
из
огня.
I
take
the
chance
to
become
who
I
desire.
Я
использую
шанс
стать
тем,
кем
желаю.
I
come
alive
and
realize
Я
оживаю
и
понимаю,
Better
weather
is
on
my
side;
Что
хорошая
погода
на
моей
стороне;
Darker
days
are
left
to
cry.
Более
темные
дни
остаются
плакать.
Patience
will
get
there
sooner.
Терпение
поможет
добраться
туда
быстрее.
Lift
your
vision
above
the
sky.
Подними
свой
взор
над
небом.
Open
pages
and
starlit
skies;
Открытые
страницы
и
звездное
небо;
Unknown
maps
to
discover.
Неизведанные
карты,
чтобы
открыть.
Call
it
make
believe.
Назови
это
игрой
воображения.
Ignite
the
fire
in
me.
Зажги
огонь
во
мне.
I
find
myself
in
a
dream.
Я
нахожу
себя
во
сне.
Conditions
on
my
side.
Обстоятельства
на
моей
стороне.
I'm
waking
up
inside
Я
просыпаюсь
внутри.
Better
days
are
on
my
side
Лучшие
дни
на
моей
стороне.
I've
been
thinking
thoughts
so
high
Мои
мысли
были
такими
высокими.
The
world
sits
in
my
head
Мир
сидит
в
моей
голове.
Stop
to
take
a
look
around
Остановись,
чтобы
осмотреться.
Think
about
what
you
surround
Подумай
о
том,
чем
ты
себя
окружаешь.
Express
your
words
unsaid
Выскажи
свои
несказанные
слова.
I'll
keep
fighting
Я
продолжу
бороться.
There
is
no
guarantee
Нет
никакой
гарантии,
Resolutions
will
find
their
way
to
me
Что
решения
найдут
ко
мне
дорогу.
I'm
on
my
way
so
today
will
be
all
I
need
Я
в
пути,
поэтому
сегодняшний
день
- это
все,
что
мне
нужно.
Building
the
better
me
Создаю
себя
лучшего.
Conditions
on
my
side
Обстоятельства
на
моей
стороне.
I'm
waking
up
inside
Я
просыпаюсь
внутри.
Foreign
lives
Чужие
жизни.
Keep
reaching
for
some
light
Продолжай
тянуться
к
свету.
They're
working
all
the
time
Они
работают
все
время,
To
get
it
right
Чтобы
сделать
все
правильно.
Conditions
on
my
side
Обстоятельства
на
моей
стороне.
I'm
waking
up
inside
Я
просыпаюсь
внутри.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eric Michels, Jonathan Reed Tanner, Seth Dunshee, Stephen Adam Michels
Attention! Feel free to leave feedback.