Lyrics and translation Foreign Figures feat. EJ Michels - Dark Room

Dark Room

There is no knowing
No showing
Your fragile side
Want to be perfect
Untouchable like the sky
It's so misleading
Believing
That fear inside
Don't let the light in
They'll see in
Behind your eyes

Way down we go

To the dark room
Where your pain's the only one to greet you
Down we go
To the mind that
Will deceive you
Only out to get you
Down we go
To the bottom
Now there's only
Yourself to count on
Down we go
To the dark room
Can you get through all the pain inside you?
Down we

You're stuck replaying
And gaining traumatic times
Want to be stronger
The story of your whole life
This kind of reckless
Seems endless
It comes to fight
Till you're not breathing
Just bleeding
Oh what a sight

Way down we go

To the dark room
Where your pain's the only one to greet you
Down we go
To the mind that
Will deceive you
Only out to get you
Down we go
To the bottom
Now there's only
Yourself to count on
Down we go
To the dark room
Can you get through all the pain inside you?
Down we

Down we go
To the dark room
Where your pain's the only one to greet you
Down we go
To the mind that
Will deceive you
Only out to get you

Down we go
To the dark room
Where your pain's the only one to greet you
Down we go
To the mind that
Will deceive you
Only out to get you
Down we go
To the bottom
Now there's only
Yourself to count on
Down we go
To the dark room
Can you get through all the pain inside you?
Down we

Chambre sombre

Il n'y a aucun moyen de savoir
Aucun moyen de montrer
Ton côté fragile
Tu veux être parfaite
Intouchable comme le ciel
C'est tellement trompeur
Croire
Que la peur à l'intérieur
Ne laisse pas la lumière entrer
Ils verront à l'intérieur
Derrière tes yeux

On descend

Dans la chambre sombre
Où ta douleur est la seule à te saluer
On descend
Dans l'esprit qui
Te trompera
Seulement pour te prendre
On descend
Jusqu'au fond
Maintenant il n'y a plus que
Toi-même sur qui compter
On descend
Dans la chambre sombre
Peux-tu traverser toute la douleur à l'intérieur de toi ?
On descend

Tu es coincée à rejouer
Et à revivre des moments traumatisants
Tu veux être plus forte
L'histoire de toute ta vie
Ce genre d'imprudence
Semble sans fin
Ça vient se battre
Jusqu'à ce que tu ne respires plus
Tu saignes
Oh, quel spectacle

On descend

Dans la chambre sombre
Où ta douleur est la seule à te saluer
On descend
Dans l'esprit qui
Te trompera
Seulement pour te prendre
On descend
Jusqu'au fond
Maintenant il n'y a plus que
Toi-même sur qui compter
On descend
Dans la chambre sombre
Peux-tu traverser toute la douleur à l'intérieur de toi ?
On descend

On descend
Dans la chambre sombre
Où ta douleur est la seule à te saluer
On descend
Dans l'esprit qui
Te trompera
Seulement pour te prendre

On descend
Dans la chambre sombre
Où ta douleur est la seule à te saluer
On descend
Dans l'esprit qui
Te trompera
Seulement pour te prendre
On descend
Jusqu'au fond
Maintenant il n'y a plus que
Toi-même sur qui compter
On descend
Dans la chambre sombre
Peux-tu traverser toute la douleur à l'intérieur de toi ?
On descend