Lyrics and translation Foreign Figures - Don't Let Me Go
Don't Let Me Go
Ne me laisse pas partir
Old
enough
to
make
decisions
Assez
âgé
pour
prendre
des
décisions
Young
enough
to
lose
Assez
jeune
pour
perdre
Holding
back
my
honest
feelings
Je
retiens
mes
sentiments
sincères
I
hold
them
back
from
you
Je
les
retiens
de
toi
Asking
what
true
love
is
really
Se
demandant
ce
qu'est
vraiment
le
véritable
amour
I'll
leave
it
up
to
you
Je
te
laisse
décider
No
I
can't
hold
back
my
honest
feelings
Non,
je
ne
peux
pas
retenir
mes
sentiments
sincères
I
hope
you
hace
them
too
J'espère
que
tu
les
as
aussi
I'm
not
giving
myself
easy
Je
ne
me
donne
pas
facilement
Not
giving
myself
easy,
love
Je
ne
me
donne
pas
facilement,
mon
amour
I'm
holding
out
for
something
Je
recherche
quelque
chose
Holding
out
for
someone
Je
recherche
quelqu'un
In
the
night
without
a
light
Dans
la
nuit
sans
lumière
I
met
you
in
the
dark
Je
t'ai
rencontrée
dans
l'obscurité
We
don't
know
if
this
is
right
On
ne
sait
pas
si
c'est
juste
We'll
leave
it
to
the
stars
On
laissera
les
étoiles
décider
There's
a
lot
to
find
Il
y
a
beaucoup
à
découvrir
There's
a
lot
inside
Il
y
a
beaucoup
à
l'intérieur
In
the
wake
of
summer
days
Au
lendemain
des
journées
d'été
Don't
let
me
go
too
far
Ne
me
laisse
pas
aller
trop
loin
Your
skies
will
leave
my
body
aching
Tes
cieux
me
laissent
le
corps
endolori
Your
oceans
leave
a
bruise
Tes
océans
laissent
une
meurtrissure
Taking
out
my
anxious
feelings
J'exprime
mes
sentiments
anxieux
I
take
them
out
for
you
Je
les
exprime
pour
toi
I'm
not
giving
myself
easy
Je
ne
me
donne
pas
facilement
Old
enough
to
make
decisions
Assez
âgé
pour
prendre
des
décisions
Young
enough
to
lose
Assez
jeune
pour
perdre
Holding
back
my
honest
feelings
Je
retiens
mes
sentiments
sincères
I
hold
them
back
from
you
Je
les
retiens
de
toi
Asking
what
true
love
is
really
Se
demandant
ce
qu'est
vraiment
le
véritable
amour
I'll
leave
it
up
to
you
Je
te
laisse
décider
No
I
can't
hold
back
my
honest
feelings
Non,
je
ne
peux
pas
retenir
mes
sentiments
sincères
I
hope
you
hace
them
too
J'espère
que
tu
les
as
aussi
I'm
not
giving
myself
easy
Je
ne
me
donne
pas
facilement
Not
giving
myself
easy,
love
Je
ne
me
donne
pas
facilement,
mon
amour
I'm
holding
out
for
something
Je
recherche
quelque
chose
Holding
out
for
someone
Je
recherche
quelqu'un
In
the
night
without
a
light
Dans
la
nuit
sans
lumière
I
met
you
in
the
dark
Je
t'ai
rencontrée
dans
l'obscurité
We
don't
know
if
this
is
right
On
ne
sait
pas
si
c'est
juste
We'll
leave
it
to
the
stars
On
laissera
les
étoiles
décider
There's
a
lot
to
find
Il
y
a
beaucoup
à
découvrir
There's
a
lot
inside
Il
y
a
beaucoup
à
l'intérieur
In
the
wake
of
summer
days
Au
lendemain
des
journées
d'été
Don't
let
me
go
too
far
Ne
me
laisse
pas
aller
trop
loin
Your
skies
will
leave
my
body
aching
Tes
cieux
me
laissent
le
corps
endolori
Your
oceans
leave
a
bruise
Tes
océans
laissent
une
meurtrissure
Taking
out
my
anxious
feelings
J'exprime
mes
sentiments
anxieux
I
take
them
out
for
you
Je
les
exprime
pour
toi
I'm
not
giving
myself
easy
Je
ne
me
donne
pas
facilement
Not
giving
myself
easy,
love
Je
ne
me
donne
pas
facilement,
mon
amour
I'm
holding
out
for
something
Je
recherche
quelque
chose
Holding
out
for
someone
Je
recherche
quelqu'un
In
the
night
without
a
light
Dans
la
nuit
sans
lumière
I
met
you
in
the
dark
Je
t'ai
rencontrée
dans
l'obscurité
We
don't
know
if
this
ir
right
On
ne
sait
pas
si
c'est
juste
We'll
leave
it
to
the
stars
On
laissera
les
étoiles
décider
There's
a
lot
to
find
Il
y
a
beaucoup
à
découvrir
There's
a
lot
inside
Il
y
a
beaucoup
à
l'intérieur
In
the
wake
of
summer
days
Au
lendemain
des
journées
d'été
Don't
let
me
go
too
far
Ne
me
laisse
pas
aller
trop
loin
Don't
let
me
Ne
me
laisse
pas
Don't
let
me
go
Ne
me
laisse
pas
partir
Don't
let
me
Ne
me
laisse
pas
Don't
let
me
go
Ne
me
laisse
pas
partir
Don't
let
me
Ne
me
laisse
pas
Don't
let
me
go
Ne
me
laisse
pas
partir
Don't
let
me
Ne
me
laisse
pas
In
the
night
without
a
light
Dans
la
nuit
sans
lumière
I
met
you
in
the
dark
Je
t'ai
rencontrée
dans
l'obscurité
We
don't
know
if
this
is
right
On
ne
sait
pas
si
c'est
juste
We'll
leave
it
to
the
stars
On
laissera
les
étoiles
décider
There's
a
lot
to
find
Il
y
a
beaucoup
à
découvrir
There's
a
los
inside
Il
y
a
beaucoup
à
l'intérieur
In
the
wake
of
summer
days
Au
lendemain
des
journées
d'été
Don't
le
me
go
too
far
Ne
me
laisse
pas
aller
trop
loin
Don't
let
me
Ne
me
laisse
pas
Don't
let
me
go
Ne
me
laisse
pas
partir
Don't
let
me
Ne
me
laisse
pas
Don't
let
me
go
Ne
me
laisse
pas
partir
Don't
let
me
Ne
me
laisse
pas
Don't
let
me
go
Ne
me
laisse
pas
partir
Don't
let
me
go
too
far
Ne
me
laisse
pas
aller
trop
loin
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eric Michels, Jonathan Reed Tanner, Seth Woodrow Dunshee, Stephen Adam Michels
Attention! Feel free to leave feedback.