Lyrics and translation Foreign Figures - Everything Is Never As It Seems

Everything Is Never As It Seems

I took a walk
And saw a tree
With roots above
And leaves beneath
Down to the top
I dug to see
If all the stars
Lay underneath

A ticking clock
From 4 to 3
Fast forwarding
Through history
Tomorrow passed
So I could see
That yesterday's
In front of me

'Cause everything is never as it seems
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Allegiance I
Pledge to thee
To guard your walls
From other's dreams
While all the while
Our children sing
"We're all the same
Let freedom ring!"

And could it be
We complicate
Just what love is
Cause we're afraid
To lose our faith
Our family
Eternity
Reality

'Cause everything is never as it seems
'Cause everything is never as it seems

I tripped and fell
Through gravity
Up to the floor
Goodbye weird tree
I left the stars
They called to me
Please take a walk
And you might see

That everything is never as it seems
Yeah, everything is never as it seems
'Cause everything is never as it seems

Tout n'est jamais comme il semble

J'ai fait une promenade
Et j'ai vu un arbre
Avec des racines au-dessus
Et des feuilles en dessous
Jusqu'au sommet
J'ai creusé pour voir
Si toutes les étoiles
Se trouvaient en dessous

Une horloge qui tic-tac
De 4 à 3
Avançant rapidement
À travers l'histoire
Demain est passé
Pour que je puisse voir
Que hier est
Devant moi

Parce que tout n'est jamais comme il semble
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Allégeance que je
Te jure
Pour garder tes murs
Des rêves des autres
Pendant tout ce temps
Nos enfants chantent
'Nous sommes tous pareils
Que la liberté sonne !'

Et pourrait-il être
Que nous compliquons
Ce qu'est l'amour
Parce que nous avons peur
De perdre notre foi
Notre famille
L'éternité
La réalité

Parce que tout n'est jamais comme il semble
Parce que tout n'est jamais comme il semble

Je suis tombé
Par la gravité
Jusqu'au sol
Au revoir, arbre bizarre
J'ai laissé les étoiles
Elles m'ont appelé
S'il te plaît, fais une promenade
Et tu pourrais voir

Que tout n'est jamais comme il semble
Oui, tout n'est jamais comme il semble
Parce que tout n'est jamais comme il semble