Foreign Figures - Give Me Some More - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Foreign Figures - Give Me Some More




Give Me Some More
Donne-moi encore
Man I got some fomo
Mec, j'ai le FOMO
Wasn't in that convo
J'étais pas dans la conversation
Wanna be inside these jokes
J'aimerais être dans ces blagues
They all got them yoyo's
Ils ont tous leurs yo-yos
Playing with the home bros
Jouant avec les potes du quartier
But I got no invite though
Mais j'ai pas reçu d'invitation
Now I'm walking home of
Maintenant je rentre chez moi, bien sûr
Course I'm all alone when
Je suis tout seul quand
Am I gonna find some friends?
Est-ce que je vais trouver des amis ?
They just think I'm stupid
Ils pensent juste que je suis stupide
Loser on the forehead
Un looser sur le front
Maybe I'll just go to bed
Peut-être que je vais juste aller me coucher
At night I lie awake and try to keep to myself
La nuit, je reste éveillé et j'essaie de rester seul
But shadows in the dark all whisper, "Listen or else"
Mais les ombres dans le noir chuchotent "Écoute ou bien"
And so I get to know them and they're really nice guys
Et alors je fais leur connaissance, et ce sont vraiment des mecs sympas
Turns out that all these shadows were my friends this whole time
Il s'avère que toutes ces ombres étaient mes amis tout ce temps
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Give me some more
Donne-moi encore
Give me some more
Donne-moi encore
Give me some more
Donne-moi encore
Give me some more
Donne-moi encore
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Give me some more
Donne-moi encore
Give me some more
Donne-moi encore
Give me some more
Donne-moi encore
Give me some more
Donne-moi encore
Wishing I could be them
J'aimerais être comme eux
Trying hard to fit in
J'essaie vraiment de m'intégrer
Haven't seemed to have much luck
Je n'ai pas l'air d'avoir beaucoup de chance
I can change my hair
Je peux changer de coiffure
Find nicer clothes to wear
Trouver des vêtements plus sympas à porter
But trying to get noticed sucks
Mais essayer de me faire remarquer, c'est nul
At night I lie awake and try to keep to myself
La nuit, je reste éveillé et j'essaie de rester seul
But now that fear's my friend I kinda don't hate myself
Mais maintenant que la peur est mon amie, j'ai un peu moins honte de moi
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Give me some more
Donne-moi encore
Give me some more
Donne-moi encore
Give me some more
Donne-moi encore
Give me some more
Donne-moi encore
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Give me some more
Donne-moi encore
Give me some more
Donne-moi encore
Give me some more
Donne-moi encore
Give me some more
Donne-moi encore
Give me some hell
Donne-moi de l'enfer
Give me some hell
Donne-moi de l'enfer
At night I lie awake and try to keep to myself
La nuit, je reste éveillé et j'essaie de rester seul
But shadows in the dark all whisper, "Listen or else"
Mais les ombres dans le noir chuchotent "Écoute ou bien"
And so we go on talking and we get along well
Et alors on continue à parler et on s'entend bien
Turns out I found some heaven, it was hiding in hell
Il s'avère que j'ai trouvé un paradis, il était caché en enfer
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Give me some more
Donne-moi encore
Give me some more
Donne-moi encore
Give me some more
Donne-moi encore
Give me some more
Donne-moi encore
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Give me some more
Donne-moi encore
Give me some more
Donne-moi encore
Give me some more
Donne-moi encore
Give me some more
Donne-moi encore
Give me some hell
Donne-moi de l'enfer
Give me some hell
Donne-moi de l'enfer





Writer(s): Eric Michels, Jonathan Reed Tanner, Seth Woodrow Dunshee, Stephen Adam Michels


Attention! Feel free to leave feedback.