Foreign Figures - King - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Foreign Figures - King




King
Roi
Off with his head!
Coupez-lui la tête !
What they're saying
Ce qu'ils disent
What they're saying
Ce qu'ils disent
What they're saying
Ce qu'ils disent
Crowds screaming out to me
Les foules me crient dessus
"Long live the wannabe"
"Longue vie au wannabe"
All the preying
Tous les prédateurs
All the preying
Tous les prédateurs
All the preying
Tous les prédateurs
They sharpen up their teeth
Ils aiguisent leurs dents
It's a vicious scene
C'est une scène vicieuse
They'll go crazy when I've made it
Ils vont devenir fous quand j'y serai arrivé
What does "made it" even mean?
Qu'est-ce que "y être arrivé" signifie même ?
All hail
Tous en chœur
I'll never be your king
Je ne serai jamais ton roi
I'll never be your king
Je ne serai jamais ton roi
I'll never be your
Je ne serai jamais ton
All hail
Tous en chœur
I'll never be your king
Je ne serai jamais ton roi
I'll never be your king
Je ne serai jamais ton roi
No, I'll never be your
Non, je ne serai jamais ton
Off with his head!
Coupez-lui la tête !
Growing louder
De plus en plus fort
Growing louder
De plus en plus fort
Growing louder
De plus en plus fort
Whatever they believe
Quoi qu'ils croient
Is never what it seems
N'est jamais ce qu'il semble
It's the hour
C'est l'heure
It's the hour
C'est l'heure
It's the hour
C'est l'heure
They're rising from beneath
Ils émergent des profondeurs
And coming after me
Et viennent après moi
They'll go crazy when I've made it
Ils vont devenir fous quand j'y serai arrivé
What does "made it" even mean?
Qu'est-ce que "y être arrivé" signifie même ?
All hail
Tous en chœur
I'll never be your king
Je ne serai jamais ton roi
I'll never be your king
Je ne serai jamais ton roi
I'll never be your
Je ne serai jamais ton
All hail
Tous en chœur
I'll never be your king
Je ne serai jamais ton roi
I'll never be your king
Je ne serai jamais ton roi
No, I'll never be your
Non, je ne serai jamais ton
Off with his head!
Coupez-lui la tête !
Why would you even build a pedestal or beautiful throne
Pourquoi construire un piédestal ou un beau trône
If it's not your own?
S'il n'est pas le tien ?
You search for royalty, celebrity, for riches and love
Tu cherches la royauté, la célébrité, la richesse et l'amour
But it's in your blood
Mais c'est dans ton sang
All hail
Tous en chœur
I'll never be your king
Je ne serai jamais ton roi
I'll never be your king
Je ne serai jamais ton roi
I'll never be your
Je ne serai jamais ton
All hail
Tous en chœur
I'll never be your king
Je ne serai jamais ton roi
I'll never be your king
Je ne serai jamais ton roi
No, I'll never be your
Non, je ne serai jamais ton
Off with his head!
Coupez-lui la tête !





Writer(s): Eric Michels


Attention! Feel free to leave feedback.