Foreign Figures - Paradigm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Foreign Figures - Paradigm




Paradigm
Paradigme
I need a sign for tonight
J'ai besoin d'un signe pour ce soir
Will I survive?
Vais-je survivre ?
This test of time
Ce test du temps
On and on, we move along
Toujours, on avance
Not taking sides, just asking why
Sans prendre parti, juste en demandant pourquoi
Paradigm
Paradigme
I'm starting to see that
Je commence à voir que
All my life
Toute ma vie
Been waiting for summer
J'ai attendu l'été
Day and night
Jour et nuit
I fight like a winner
Je me bats comme un vainqueur
Hold me tight
Tiens-moi serré
My heart is a killer
Mon cœur est un tueur
Paradigm
Paradigme
Finding my paradigm
Je trouve mon paradigme
Lately I feel desensitized
Dernièrement, je me sens désensibilisé
Clichés and rhymes have me contrived
Les clichés et les rimes me font paraître artificiel
Just beyond
Juste au-delà
The same old song
De la même vieille chanson
What's right seems wrong
Ce qui est juste semble faux
Where I belong
j'appartiens
Paradigm
Paradigme
I'm starting to see that
Je commence à voir que
All my life
Toute ma vie
Been waiting for summer
J'ai attendu l'été
Day and night
Jour et nuit
I fight like a winner
Je me bats comme un vainqueur
Hold me tight
Tiens-moi serré
My heart is a killer
Mon cœur est un tueur
Paradigm
Paradigme
Finding my paradigm
Je trouve mon paradigme
I've been taking years in the making
J'ai mis des années à me faire
Now been dying to heal
Maintenant, je meurs d'envie de guérir
Let's sing it out
Chantons-le
I've been aching to celebrate
J'ai eu envie de célébrer
Oh I'm just starting to feel
Oh, je commence juste à ressentir
Paradigm
Paradigme
I'm starting to see that
Je commence à voir que
All my life
Toute ma vie
Been waiting for summer
J'ai attendu l'été
Day and night
Jour et nuit
I fight like a winner
Je me bats comme un vainqueur
Hold me tight
Tiens-moi serré
My heart is a
Mon cœur est un
Paradigm
Paradigme
I'm starting to see that
Je commence à voir que
All my life
Toute ma vie
Been waiting for summer
J'ai attendu l'été
Day and night
Jour et nuit
I fight like a winner
Je me bats comme un vainqueur
Hold me tight
Tiens-moi serré
My heart is a killer
Mon cœur est un tueur
Paradigm
Paradigme
Finding my paradigm
Je trouve mon paradigme
On and on and on and on
Toujours, toujours, toujours, toujours
Paradigm
Paradigme
Finding my paradigm
Je trouve mon paradigme





Writer(s): Eric Michels, Jonathan Reed Tanner, Seth Woodrow Dunshee, Stephen Adam Michels, Seth Dunshee


Attention! Feel free to leave feedback.