Foreign Figures - Reign - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Foreign Figures - Reign




Reign
Властвуй
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
О-о-о-о-о
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
О-о-о-о-о
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
О-о-о-о-о
There is this ghost hanging onto my shoulder
Этот призрак висит у меня на плече,
Dragging me down to the cold
Таща меня в холод.
I feel it bringing me down, I'm not over the past
Я чувствую, как он тянет меня вниз, я не могу отпустить прошлое,
I just grasp on and hold
Я просто хватаюсь за него и держусь.
Subconsciously my mind is living in doubt
Подсознательно мой разум живет в сомнениях.
Am I a selfish human, thinking out loud
Эгоистичный ли я человек, размышляющий вслух?
Is there a hopeful future waiting around?
Ждет ли меня где-то полное надежд будущее?
Am I a hopeless creature spinning around?
Или я безнадежное существо, кружащееся на месте?
I'm not ready for this life
Я не готов к этой жизни,
I'm stuck here petrified
Я застрял здесь, окаменев.
Can't get it off my mind
Не могу выбросить это из головы.
Most of my life was in denial
Большую часть своей жизни я провел в отрицании.
All these feelings persevere
Все эти чувства не утихают.
This ghost is always haunting me, haunting me
Этот призрак всегда преследует меня, преследует меня.
I'm better off conquering
Мне лучше победить
And let it reign
И позволить ему властвовать.
Out of my mind where there's nothing but time
Вне моего разума, где нет ничего, кроме времени,
Just to think how my life's filled with holes, yeah
Чтобы просто думать о том, как моя жизнь полна дыр, да.
Say I'm alright 'cause I'm lost in the light
Скажи, что я в порядке, потому что я потерян в свете.
I keep praying and begging for more
Я продолжаю молиться и просить еще.
Subconsciously my mind is living in doubt
Подсознательно мой разум живет в сомнениях.
Am I a selfish human, thinking out loud
Эгоистичный ли я человек, размышляющий вслух?
Is there a hopeful future waiting around?
Ждет ли меня где-то полное надежд будущее?
Am I a hopeless creature?
Или я безнадежное существо?
I'm not ready for this life
Я не готов к этой жизни,
I'm stuck here petrified
Я застрял здесь, окаменев.
Can't get it off my mind
Не могу выбросить это из головы.
Most of my life was in denial
Большую часть своей жизни я провел в отрицании.
All these feelings persevere
Все эти чувства не утихают.
This ghost is always haunting me, haunting me
Этот призрак всегда преследует меня, преследует меня.
I'm better off conquering
Мне лучше победить
And let it reign
И позволить ему властвовать.
When I'm lost in my low life
Когда я потерян в своей жалкой жизни,
When there's darkness in my head
Когда в моей голове царит тьма,
Farewell to the midnight
Прощай, полночь,
Let it reign
Властвуй.
Let it reign
Властвуй.
Oh-oh, I'm not ready for this life
О-о, я не готов к этой жизни,
I'm stuck here petrified
Я застрял здесь, окаменев.
Can't get it off my mind
Не могу выбросить это из головы.
Most of my life was in denial
Большую часть своей жизни я провел в отрицании.
All these feelings persevere
Все эти чувства не утихают.
This ghost is always haunting me, haunting me
Этот призрак всегда преследует меня, преследует меня.
I'm better off conquering
Мне лучше победить
And let it reign
И позволить ему властвовать.





Writer(s): Eric Michels


Attention! Feel free to leave feedback.