Foreign Figures - Sounds Like Gold - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Foreign Figures - Sounds Like Gold




Sounds Like Gold
Звучит как золото
I've got some secrets.
У меня есть секреты.
Some things to hide in my pocket.
Некоторые вещи, чтобы спрятать в кармане.
All of it is so meaningless.
Все это так бессмысленно.
I've got a problem.
У меня проблема.
Wandering the walls of my conscience.
Блуждаю в лабиринтах своей совести.
Seems to me so spontaneous.
Кажется мне таким спонтанным.
I run away from trouble in the view.
Я убегаю от неприятностей, которые вижу.
I don't care; I'm moving on so don't you dare
Мне все равно; я иду дальше, так что не смей
Follow me in my nightmares.
Преследовать меня в моих кошмарах.
Don't tell me what I can't bear.
Не говори мне того, что я не могу вынести.
The truth is sold.
Правда продана.
I have it under my control.
Она у меня под контролем.
My kingdom isn't overthrown.
Мое королевство не свергнуто.
Agree to disagree
Согласись не соглашаться
Whatever compromise I see
Какой бы компромисс я ни видела
Something that makes me free.
Что-то, что делает меня свободной.
Sounds like gold.
Звучит как золото.
Every eye is on me now staring back at me,
Теперь все взгляды устремлены на меня, смотрят на меня,
But I'm feeling anxious.
Но я чувствую беспокойство.
Imperfections complicate all my perceptions.
Несовершенства осложняют все мои представления.
I hope for the power to bear my storms.
Я надеюсь на силы выдержать свои бури.
Breakable but capable to do what I was made for.
Хрупкая, но способная делать то, для чего была создана.
Opinions, superstitions, hinder living my ambitions.
Мнения, суеверия мешают жить моими амбициями.
Go with it and take it in.
Смирись с этим и прими.
I run away, angels clear the view.
Я убегаю, ангелы очищают обзор.
I don't care; I'm moving on so don't you dare
Мне все равно; я иду дальше, так что не смей
Follow me in my nightmares.
Преследовать меня в моих кошмарах.
Don't tell me what I can't bear.
Не говори мне того, что я не могу вынести.
The truth is sold.
Правда продана.
I have it under my control.
Она у меня под контролем.
My kingdom isn't overthrown.
Мое королевство не свергнуто.
Agree to disagree
Согласись не соглашаться
Whatever compromise I see
Какой бы компромисс я ни видела
Something that makes me free.
Что-то, что делает меня свободной.
Sounds like gold.
Звучит как золото.
Can you feel it?
Ты чувствуешь это?
Feel the fear encompass you.
Чувствуешь, как страх охватывает тебя.
Dealing with reason.
Имея дело с разумом.
I've always thought that perfection was the truth.
Я всегда думала, что совершенство - это и есть правда.
I always thought that I always thought that perfection was the truth.
Я всегда думала, что я всегда думала, что совершенство - это и есть правда.
I always thought that I always thought that perfection was the truth.
Я всегда думала, что я всегда думала, что совершенство - это и есть правда.
I don't care; I'm moving on so don't you dare
Мне все равно; я иду дальше, так что не смей
Follow me in my nightmares.
Преследовать меня в моих кошмарах.
Don't tell me what I can't bear.
Не говори мне того, что я не могу вынести.
The truth is sold.
Правда продана.
I have it under my control.
Она у меня под контролем.
My kingdom isn't overthrown.
Мое королевство не свергнуто.
I don't care; I'm moving on so don't you dare
Мне все равно; я иду дальше, так что не смей
Follow me in my nightmares.
Преследовать меня в моих кошмарах.
Don't tell me what I can't bear.
Не говори мне того, что я не могу вынести.
The truth is sold.
Правда продана.
I have it under my control.
Она у меня под контролем.
My kingdom isn't overthrown.
Мое королевство не свергнуто.
Agree to disagree
Согласись не соглашаться
Whatever compromise I see
Какой бы компромисс я ни видела
Something that makes me free.
Что-то, что делает меня свободной.
Sounds like gold.
Звучит как золото.





Writer(s): Eric Michels, Jonathan Reed Tanner, Stephen Adam Michels, Seth Dunshee


Attention! Feel free to leave feedback.