Lyrics and translation Foreign Forest feat. cøzybøy - The Cost of Love

The Cost of Love

Your eyes say it all
Can′t hide my wrongs
But it ain't no lie when I say there′s a lot I've lost
But when you love hard enough then the love comes with a cost

Your eyes say it all
Can't hide my wrongs
But it ain′t no lie when I say there′s a lot I've lost
But when you love hard enough then the love comes with a cost

I could use somebody to talk to
Seems like no one knows what I go through
They always act like they do
Maybe that′s why I'm alone in my room
Always in my head thinking that I should call you
And I usually do
But it doesn′t matter cause I'm nothing to you
It doesn′t matter cause I'm nothing to you

Used to wipe your tears, now I wipe my own
Cold in the dark when your light is gone
You tell me hold on, but I'm tryin′
It′s a long way down, hope we're flyin′

Used to wipe your tears, now I wipe my own
It's cold in the dark when your light is gone
You tell me hold on, but I′m tryin'
It′s a long way down, hope we're flyin'

Your eyes say it all
Can′t hide my wrongs
But it ain′t no lie when I say there's a lot I′ve lost
But when you love hard enough then the love comes with a cost

Girl I'm tryin′ to call you
But you don't know where I am
And I′m afraid I lost you
But you find me in the end
Can we be friends, try again
And maybe fall in love again
September ends once again
Oh baby fall into my bed
Fall in love
(Fall in love)
Lost myself
(Lost myself)
Cost my soul
(Cost my soul)
Every day once again
I fall in love
(Fall in love)
Lost myself
(Lost myself)
Cost my soul
(Cost my soul)
Every day once again
Ooh

Your eyes say it all
Can't hide my wrongs
But it ain't no lie when I say there′s a lot I′ve lost
But when you love hard enough then the love comes with a cost

I could use somebody to talk to
Seems like no one knows what I go through
They always act like they do
Maybe that's why I′m alone in my room

Le prix de l'amour

Tes yeux disent tout
Je ne peux pas cacher mes erreurs
Mais ce n'est pas un mensonge quand je dis que j'ai beaucoup perdu
Mais quand on aime assez fort, l'amour a un prix

Tes yeux disent tout
Je ne peux pas cacher mes erreurs
Mais ce n'est pas un mensonge quand je dis que j'ai beaucoup perdu
Mais quand on aime assez fort, l'amour a un prix

J'aurais besoin de quelqu'un à qui parler
On dirait que personne ne comprend ce que je traverse
Ils font toujours comme si
Peut-être que c'est pour ça que je suis seul dans ma chambre
Toujours dans ma tête, je pense que je devrais t'appeler
Et d'habitude je le fais
Mais ça n'a pas d'importance parce que je ne suis rien pour toi
Ça n'a pas d'importance parce que je ne suis rien pour toi

J'essuyais tes larmes, maintenant j'essuie les miennes
Froid dans le noir quand ta lumière s'éteint
Tu me dis de tenir bon, mais j'essaie
C'est une longue chute, j'espère qu'on vole

J'essuyais tes larmes, maintenant j'essuie les miennes
Il fait froid dans le noir quand ta lumière s'éteint
Tu me dis de tenir bon, mais j'essaie
C'est une longue chute, j'espère qu'on vole

Tes yeux disent tout
Je ne peux pas cacher mes erreurs
Mais ce n'est pas un mensonge quand je dis que j'ai beaucoup perdu
Mais quand on aime assez fort, l'amour a un prix

Chérie, j'essaie de t'appeler
Mais tu ne sais pas où je suis
Et j'ai peur de t'avoir perdue
Mais tu me retrouves à la fin
On peut être amis, réessayer
Et peut-être retomber amoureux
Septembre se termine une fois de plus
Oh bébé, tombe dans mon lit
Tombe amoureuse
(Tombe amoureuse)
Je me suis perdu
(Je me suis perdu)
Ça a coûté mon âme
(Ça a coûté mon âme)
Chaque jour de nouveau
Je tombe amoureux
(Je tombe amoureux)
Je me suis perdu
(Je me suis perdu)
Ça a coûté mon âme
(Ça a coûté mon âme)
Chaque jour de nouveau
Ooh

Tes yeux disent tout
Je ne peux pas cacher mes erreurs
Mais ce n'est pas un mensonge quand je dis que j'ai beaucoup perdu
Mais quand on aime assez fort, l'amour a un prix

J'aurais besoin de quelqu'un à qui parler
On dirait que personne ne comprend ce que je traverse
Ils font toujours comme si
Peut-être que c'est pour ça que je suis seul dans ma chambre