Lyrics and translation Foreign Forest - Firefly

Firefly

If I had one superpower
Do you wonder what it might be
It would be to wake up next to you
Right beside me
I would never let go of you
I would hold so tightly
You're a star baby yeah
You shine so brightly
If I had one superpower
Do you wonder what it might be
It would be to wake up next to you
Right beside me
I would never let go of you
I would hold so tightly
You're a star baby yeah
You shine so brightly

I could see the universe in your eyes
Say that you like getting high so do I
You ain't a caterpillar baby
You're a butterfly
Love when you spread your wings and
Show me everything inside
Now it's like I don't wanna die
I hate the lows but
It makes me love the highs
When I'm alone
Yeah I've got you on my mind

Used to be a lowlife
Now you make me love life
Light me up like a firefly
Love how you always see a different side
And I'll be mad until I get high

I love you a lot yes I do
I love you a lot I love you
I love you a lot
I love you a lot

If I had one superpower
Do you wonder what it might be
It would be to wake up next to you
Right beside me
I would never let go of you
I would hold so tightly
You're a star baby yeah
You shine so brightly
If I had one superpower
Do you wonder what it might be
It would be to wake up next to you
Right beside me
I would never let go of you
I would hold so tightly
You're a star baby yeah
You shine so brightly

Luciole

Si j'avais un super pouvoir
Te demandes-tu ce que ce serait
Ce serait de me réveiller à tes côtés
Juste à côté de moi
Je ne te laisserais jamais partir
Je te tiendrais si fort
Tu es une étoile mon bébé oui
Tu brilles si fort
Si j'avais un super pouvoir
Te demandes-tu ce que ce serait
Ce serait de me réveiller à tes côtés
Juste à côté de moi
Je ne te laisserais jamais partir
Je te tiendrais si fort
Tu es une étoile mon bébé oui
Tu brilles si fort

Je pourrais voir l'univers dans tes yeux
Dis que tu aimes planer, moi aussi
Tu n'es pas une chenille mon bébé
Tu es un papillon
J'aime quand tu déploies tes ailes et
Me montres tout ce qui est à l'intérieur
Maintenant, c'est comme si je ne voulais pas mourir
Je déteste les creux, mais
Cela me fait aimer les sommets
Quand je suis seul
Oui, je t'ai dans la tête

J'étais un loser
Maintenant, tu me fais aimer la vie
Tu m'éclaires comme une luciole
J'aime comment tu vois toujours un autre côté
Et je serai fou jusqu'à ce que je plane

Je t'aime beaucoup, oui, je le fais
Je t'aime beaucoup, je t'aime
Je t'aime beaucoup
Je t'aime beaucoup

Si j'avais un super pouvoir
Te demandes-tu ce que ce serait
Ce serait de me réveiller à tes côtés
Juste à côté de moi
Je ne te laisserais jamais partir
Je te tiendrais si fort
Tu es une étoile mon bébé oui
Tu brilles si fort
Si j'avais un super pouvoir
Te demandes-tu ce que ce serait
Ce serait de me réveiller à tes côtés
Juste à côté de moi
Je ne te laisserais jamais partir
Je te tiendrais si fort
Tu es une étoile mon bébé oui
Tu brilles si fort