Lyrics and translation Foreign Forest - wishing well

wishing well

Guess it's back to the wishing well
Guess it's back to the wishing well
Won't come true if I go and tell
I wish you'd go to hell
Guess it's back to the wishing well
Guess it's back to the wishing well
Won't come true if I go and tell
I wish you'd go to hell

Wouldn't that be nice
If we weren't worried about the time
Just keep your hand in mine
I promise it'll all be fine

Saw you fall from heaven
Said you lost your wings
I said my life was armageddon
'Til you found me
Know you've got some demons
I've got some in me
Sometimes I kinda feel
Like I'm surrounded

Guess it's back to the wishing well
Guess it's back to the wishing well
Won't come true if I go and tell
I wish you'd go to hell
Guess it's back to the wishing well
Guess it's back to the wishing well
Won't come true if I go and tell
I wish you'd go to hell

puits aux souhaits

Je suppose qu'il faut retourner au puits aux souhaits
Je suppose qu'il faut retourner au puits aux souhaits
Ça ne se réalisera pas si je le dis
Je souhaite que tu ailles en enfer
Je suppose qu'il faut retourner au puits aux souhaits
Je suppose qu'il faut retourner au puits aux souhaits
Ça ne se réalisera pas si je le dis
Je souhaite que tu ailles en enfer

Ne serait-ce pas agréable
Si on ne se souciait pas du temps
Garde juste ta main dans la mienne
Je te promets que tout ira bien

Je t'ai vu tomber du ciel
Tu as dit que tu avais perdu tes ailes
J'ai dit que ma vie était l'apocalypse
Jusqu'à ce que tu me trouves
Je sais que tu as des démons
J'en ai aussi en moi
Parfois, j'ai l'impression
D'être entouré

Je suppose qu'il faut retourner au puits aux souhaits
Je suppose qu'il faut retourner au puits aux souhaits
Ça ne se réalisera pas si je le dis
Je souhaite que tu ailles en enfer
Je suppose qu'il faut retourner au puits aux souhaits
Je suppose qu'il faut retourner au puits aux souhaits
Ça ne se réalisera pas si je le dis
Je souhaite que tu ailles en enfer