Lyrics and translation Foreigner - Can't Slow Down

Can't Slow Down

Feel the blood rushin' through my veins
Baby don't stop because I'm ready to blow
Standin' still doesn't work for me
Takin' my shot, I've got places to go

Once you get just a little taste
And you feel the heat coming on strong
There's no way you're turning back
Oh, I've got to keep moving on

Do or die, any day or night
My eyes are on the prize
With the road underneath my feet
I'm learning how to fly

I can't slow down
I'm on the run, chasing down the dream
I won't slow down
I need some room, to roam, to breathe
And no matter how the world may change
It's the fire inside, a burning flame, no
I won't slow down
I can't slow down

Take a chance, time to make a change
Hit while it's hot, I got nothing to lose
Taking one day at a time
Want to see it all come true

Do or die, any day or night
My eyes stay on the prize
Keep the world underneath my feet
I'm learning how to fly

I can't slow down
I'm on the run, chasing down the dream
I won't slow down
I need some room, to roam, to breathe
And no matter how the world may change
It's the fire inside, a burning flame, no
I won't slow down
I can't slow down

Whoa!
Whoa!

I can't slow down
I'm on the run, chasing down the dream
I won't slow down
I need some room, to roam, to breathe
And no matter how the world may change
It's the fire inside, like a burning flame
I won't slow down
I can't slow down
I can't slow down

Impossible de ralentir

Sentez le sang qui coule dans mes veines
Chérie, n'arrête pas, je suis prêt à exploser
Rester immobile ne me convient pas
Je prends mon coup, j'ai des endroits où aller

Une fois que vous avez juste un petit goût
Et que vous sentez la chaleur arriver en force
Il n'y a aucun moyen que vous reveniez en arrière
Oh, je dois continuer à avancer

Faire ou mourir, n'importe quel jour ou n'importe quelle nuit
Mes yeux sont sur le prix
Avec la route sous mes pieds
J'apprends à voler

Je ne peux pas ralentir
Je suis en fuite, à la poursuite du rêve
Je ne ralentirai pas
J'ai besoin de place, pour errer, pour respirer
Et peu importe comment le monde peut changer
C'est le feu à l'intérieur, une flamme brûlante, non
Je ne ralentirai pas
Je ne peux pas ralentir

Prenez une chance, il est temps de changer
Frappez tant que le fer est chaud, je n'ai rien à perdre
Prendre un jour à la fois
Je veux voir tout cela se réaliser

Faire ou mourir, n'importe quel jour ou n'importe quelle nuit
Mes yeux restent sur le prix
Gardez le monde sous mes pieds
J'apprends à voler

Je ne peux pas ralentir
Je suis en fuite, à la poursuite du rêve
Je ne ralentirai pas
J'ai besoin de place, pour errer, pour respirer
Et peu importe comment le monde peut changer
C'est le feu à l'intérieur, une flamme brûlante, non
Je ne ralentirai pas
Je ne peux pas ralentir

Whoa!
Whoa!

Je ne peux pas ralentir
Je suis en fuite, à la poursuite du rêve
Je ne ralentirai pas
J'ai besoin de place, pour errer, pour respirer
Et peu importe comment le monde peut changer
C'est le feu à l'intérieur, comme une flamme brûlante
Je ne ralentirai pas
Je ne peux pas ralentir
Je ne peux pas ralentir