Foreigner - Can't Slow Down - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Foreigner - Can't Slow Down




Feel the blood rushin' through my veins
Чувствую, как кровь бежит по моим венам.
Baby don't stop because I'm ready to blow
Детка, не останавливайся, потому что я готов взорваться.
Standin' still doesn't work for me
Стоять неподвижно у меня не получается
Takin' my shot, I've got places to go
Беру свой шанс, мне есть куда пойти.
Once you get just a little taste
Как только вы почувствуете хоть немного вкуса
And you feel the heat coming on strong
И ты чувствуешь, как разгорается сильный жар
There's no way you're turning back
Ты ни за что не повернешь назад
Oh, I've got to keep moving on
О, я должен продолжать двигаться дальше
Do or die, any day or night
Делай или умри, в любой день или ночь
My eyes are on the prize
Мои глаза прикованы к призу
With the road underneath my feet
С дорогой под моими ногами
I'm learning how to fly
Я учусь летать
I can't slow down
Я не могу притормозить
I'm on the run, chasing down the dream
Я в бегах, в погоне за мечтой
I won't slow down
Я не буду сбавлять скорость
I need some room, to roam, to breathe
Мне нужно немного места, чтобы побродить, подышать
And no matter how the world may change
И не важно, как может измениться мир
It's the fire inside, a burning flame, no
Это огонь внутри, жгучее пламя, нет
I won't slow down
Я не буду сбавлять скорость
I can't slow down
Я не могу притормозить
Take a chance, time to make a change
Воспользуйся шансом, пришло время что-то изменить
Hit while it's hot, I got nothing to lose
Бей, пока горячо, мне нечего терять
Taking one day at a time
Занимая один день за раз
Want to see it all come true
Хочу, чтобы все это сбылось
Do or die, any day or night
Делай или умри, в любой день или ночь
My eyes stay on the prize
Мои глаза не отрываются от приза
Keep the world underneath my feet
Держи мир у меня под ногами
I'm learning how to fly
Я учусь летать
I can't slow down
Я не могу притормозить
I'm on the run, chasing down the dream
Я в бегах, в погоне за мечтой
I won't slow down
Я не буду сбавлять скорость
I need some room, to roam, to breathe
Мне нужно немного места, чтобы побродить, подышать
And no matter how the world may change
И не важно, как может измениться мир
It's the fire inside, a burning flame, no
Это огонь внутри, жгучее пламя, нет
I won't slow down
Я не буду сбавлять скорость
I can't slow down
Я не могу притормозить
Whoa!
Ого!
Whoa!
Ого!
I can't slow down
Я не могу притормозить
I'm on the run, chasing down the dream
Я в бегах, в погоне за мечтой
I won't slow down
Я не буду сбавлять скорость
I need some room, to roam, to breathe
Мне нужно немного места, чтобы побродить, подышать
And no matter how the world may change
И не важно, как может измениться мир
It's the fire inside, like a burning flame
Это огонь внутри, похожий на пылающее пламя
I won't slow down
Я не буду сбавлять скорость
I can't slow down
Я не могу притормозить
I can't slow down
Я не могу притормозить





Writer(s): MICHAEL JONES, MARTIN H FREDERIKSEN, KELLY HANSEN


Attention! Feel free to leave feedback.