Foreigner - I Keep Hoping - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Foreigner - I Keep Hoping




I Keep Hoping
Я продолжаю надеяться
As I gather my thoughts
Собирая свои мысли,
With the pieces of my heart
С осколками моего сердца,
Tell me, how long is forever
Скажи мне, как долго длится вечность?
I'm not afraid and I won't be torn apart
Я не боюсь и не буду разбит.
We've had our time together
У нас было наше время вместе,
Now I make my new beginnings
Теперь я начинаю всё сначала.
I'll start again at any cost
Я начну снова любой ценой.
I've learned a lot from losing you
Я многому научился, потеряв тебя,
But I've got nothing if I'm lost
Но у меня ничего не останется, если я потеряюсь.
And I keep hoping
И я продолжаю надеяться,
And I still believe in love
И я всё ещё верю в любовь.
If I wait long enough
Если я буду ждать достаточно долго,
I know I'll be strong enough
Я знаю, я буду достаточно сильным.
Yeah, I keep hoping
Да, я продолжаю надеяться,
I believe in faith and trust
Я верю в веру и доверие.
I'm gonna find a way
Я найду выход.
There are better days still ahead of us
Впереди нас ждут лучшие дни.
I keep hoping
Я продолжаю надеяться.
Now this candle burns low
Теперь эта свеча горит слабо,
It won't last through the night
Она не догорит до утра,
But I've found peace
Но я обрел покой,
And I know it's all right
И я знаю, что всё в порядке.
I try to understand
Я пытаюсь понять,
What's been missing in my life
Чего не хватало в моей жизни
Between the darkness and the daylight
Между тьмой и дневным светом.
No I'm not expecting miracles
Нет, я не жду чудес,
I've got my doubts like any other one
У меня есть сомнения, как и у любого другого.
I've learned a lot from losing you
Я многому научился, потеряв тебя,
But I've got nothing if I'm lost
Но у меня ничего не останется, если я потеряюсь.
And I keep hoping
И я продолжаю надеяться,
I still believe in love
Я всё ещё верю в любовь.
If I wait long enough
Если я буду ждать достаточно долго,
I know I'll be strong enough
Я знаю, я буду достаточно сильным.
And I keep hoping
И я продолжаю надеяться,
I believe, I believe in faith and trust
Я верю, я верю в веру и доверие.
There are better days, better days, around of us now, still ahead of us, aaah
Лучшие дни, лучшие дни вокруг нас сейчас, всё ещё впереди, ааа.
I keep hoping, I keep hoping
Я продолжаю надеяться, я продолжаю надеяться.
I keep hoping
Я продолжаю надеяться.
I keep hoping and praying baby, oooh
Я продолжаю надеяться и молиться, детка, ооо.
And I still believe in love
И я всё ещё верю в любовь.
I keep hoping, I keep hoping baby, oooh
Я продолжаю надеяться, я продолжаю надеяться, детка, ооо.
I'm gonna find a way
Я найду выход.
I keep hoping, I keep hoping baby
Я продолжаю надеяться, я продолжаю надеяться, детка.
There are better days, ooh, better days
Лучшие дни, ооо, лучшие дни.
I keep hoping, hoping and praying
Я продолжаю надеяться, надеяться и молиться.
And I still believe in love
И я всё ещё верю в любовь.
I keep hoping, I keep hoping
Я продолжаю надеяться, я продолжаю надеяться.
I keep hoping ...
Я продолжаю надеяться ...





Writer(s): Michael L. Jones, Louis A. Grammatico, Jeff Jacobs


Attention! Feel free to leave feedback.