Foreigner - I Need You - Live at the Rainbow Theatre, London, 4/27/1978 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Foreigner - I Need You - Live at the Rainbow Theatre, London, 4/27/1978




I Need You - Live at the Rainbow Theatre, London, 4/27/1978
J'ai besoin de toi - Live au Rainbow Theatre, Londres, 27/04/1978
Alright
D'accord
This one's called, "I Need You"
Celle-ci s'appelle "J'ai besoin de toi"
Selling your soul ain't the right way of givin'
Vendre ton âme n'est pas la bonne façon de donner
With you, I could change this misguided goal I've been livin'
Avec toi, je pourrais changer cet objectif erroné que j'ai vécu
Anything, anything you might need or desire
N'importe quoi, n'importe quoi que tu pourrais avoir besoin ou désirer
Call on me 'cause my heart's on fire
Fais appel à moi parce que mon cœur est en feu
'Cause I need you
Parce que j'ai besoin de toi
Do you need me too?
As-tu besoin de moi aussi ?
Yes, I need you
Oui, j'ai besoin de toi
Many is the time I've cursed the lord's creations
Bien des fois, j'ai maudit les créations du Seigneur
Baby, you, you touched my hand
Ma chérie, toi, tu as touché ma main
I loved this new sensation
J'ai aimé cette nouvelle sensation
It was very strange, what a change
C'était très étrange, quel changement
Of you I did not tire
Je ne me suis pas lassé de toi
You called on me, my heart's on fire, oh, yes
Tu as fait appel à moi, mon cœur est en feu, oh, oui
(Yes, I need you) oh, yeah
(Oui, j'ai besoin de toi) oh, oui
Do you need me too?
As-tu besoin de moi aussi ?
Yes, I need you
Oui, j'ai besoin de toi
Yes, I need you
Oui, j'ai besoin de toi
Do you need me too?
As-tu besoin de moi aussi ?
Say you need me too, yeah, yeah (yes, I need you)
Dis que tu as besoin de moi aussi, oui, oui (oui, j'ai besoin de toi)
(Do you need me too?) Say it now
(As-tu besoin de moi aussi ?) Dis-le maintenant
Come on, say it
Allez, dis-le
Say you need me too
Dis que tu as besoin de moi aussi
(Yes, I need you) oh, yeah
(Oui, j'ai besoin de toi) oh, oui
(Do you need me too?)
(As-tu besoin de moi aussi ?)
Say you need me too
Dis que tu as besoin de moi aussi
(Yes, I need you)
(Oui, j'ai besoin de toi)
Say you need me too
Dis que tu as besoin de moi aussi
(Do you need me too?)
(As-tu besoin de moi aussi ?)
C'mon Michael say it
Allez Michael, dis-le
Say, say you need me too, yeah
Dis, dis que tu as besoin de moi aussi, oui
Yeah, it's Mick Jones on guitar, yeah
Ouais, c'est Mick Jones à la guitare, ouais
Thank you very much, London
Merci beaucoup, Londres
Nice to be back!
Ravi d'être de retour !






Attention! Feel free to leave feedback.