Lyrics and translation Foreigner - I'll Be Home Tonight

Every night I've been on my own
I dream of you and comin' home
Those empty hours spent missin' you
Are over now did what I had to.

I live from day to day
Tryin' to find my way

Now I need to know you care
Will you still be there?

'Cause I'll be home tonight
Tell me you will be waiting
It's been way too long.

You've been on my mind
And my heart has been aching
Ever since I've been gone
So turn on the light
'Cause I'll be home tonight.

It's hard to face the fear inside
Wonderin' how we both survive
The desperate times we made it through.
Now in the end I'm comin back to you.

I live from day to day
Tryin' to find my way

Now I need to know you care
Will you still be there?

'Cause I'll be home tonight
Tell me you will be waiting
It's been way too long.

You've been on my mind
And my heart has been aching
Ever since I've been gone
So turn on the light
'Cause I'll be home tonight.

I'll be home tonight, tonight
(I'll be home)
'Cause I'll be home tonight
Tell me you will be waiting
It's been way too long.
You've been on my mind
And my heart has been aching
Ever since I've been gone.
I'll be home tonight
I'll be home tonight.

Каждую ночь я был сам по себе
Я мечтаю о тебе и о возвращении домой.
Эти пустые часы, проведенные в тоске по тебе
Теперь все кончено, я сделал то, что должен был.

Я живу изо дня в день
Пытаюсь найти свой путь

Теперь мне нужно знать, что тебе не все равно
Ты все еще будешь там?

Потому что сегодня вечером я буду дома
Скажи мне, что ты будешь ждать
Прошло слишком много времени.

Ты не выходила у меня из головы
И мое сердце болело
С тех пор, как меня не стало
Так что включи свет
Потому что сегодня вечером я буду дома.

Трудно смотреть в лицо внутреннему страху
Удивляюсь, как мы оба выживаем
Отчаянные времена, через которые мы прошли.
Теперь, в конце концов, я возвращаюсь к тебе.

Я живу изо дня в день
Пытаюсь найти свой путь

Теперь мне нужно знать, что тебе не все равно
Ты все еще будешь там?

Потому что сегодня вечером я буду дома
Скажи мне, что ты будешь ждать
Прошло слишком много времени.

Ты не выходила у меня из головы
И мое сердце болело
С тех пор, как меня не стало
Так что включи свет
Потому что сегодня вечером я буду дома.

Я буду дома сегодня вечером, сегодня ночью
(Я буду дома)
Потому что сегодня вечером я буду дома
Скажи мне, что ты будешь ждать
Прошло слишком много времени.
Ты не выходила у меня из головы
И мое сердце болело
С тех пор, как меня не стало.
Я буду дома сегодня вечером
Я буду дома сегодня вечером.