Foreigner - I'll Get Even With You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Foreigner - I'll Get Even With You




I'll Get Even With You
Je me vengerai de toi
You gave it to me real low
Tu m'as vraiment donné un coup bas
You gave me such a low blow
Tu m'as vraiment donné un coup bas
You caught me with my guard down
Tu m'as pris au dépourvu
You floored me in the first round
Tu m'as mis KO au premier round
You gave it to me real low
Tu m'as vraiment donné un coup bas
You gave me such a low blow
Tu m'as vraiment donné un coup bas
You hit me on the blind side
Tu m'as frappé par surprise
You took me for a big ride
Tu m'as fait prendre un grand tour
But I won't let it get to me
Mais je ne vais pas laisser ça m'atteindre
I couldn't go through all that
Je ne pouvais pas passer par tout ça
No, I won't let it get to me
Non, je ne vais pas laisser ça m'atteindre
I'll try and hold it all back
J'essayerai de tout retenir
And get even with you
Et je me vengerai de toi
I'll get even with you
Je me vengerai de toi
Yeah, I'll get even with you
Ouais, je me vengerai de toi
You'll get what's comin' to you
Tu auras ce que tu mérites
You gave it to me real low
Tu m'as vraiment donné un coup bas
You give me such a low blow
Tu m'as vraiment donné un coup bas
You kick a man when he's down
Tu frappes un homme quand il est à terre
You kick him when he's on the ground, yeah, yeah
Tu le frappes quand il est au sol, ouais, ouais
You gave it to me real low
Tu m'as vraiment donné un coup bas
You give me such a low blow
Tu m'as vraiment donné un coup bas
You got me in a tailspin
Tu m'as mis en spirale
You really tried to do me in
Tu as vraiment essayé de me faire disparaître
But I won't let it get to me
Mais je ne vais pas laisser ça m'atteindre
I couldn't go through all that
Je ne pouvais pas passer par tout ça
No, I won't let it get to me
Non, je ne vais pas laisser ça m'atteindre
I'll try and hold it all back
J'essayerai de tout retenir
But I'll get even with you
Mais je me vengerai de toi
I'll get even with you
Je me vengerai de toi
Hey, I'll get even with you
Hé, je me vengerai de toi
You'll get what's comin' to you
Tu auras ce que tu mérites
I'll get even with you, I'll get even with you, wait 'n' see
Je me vengerai de toi, je me vengerai de toi, attends et vois
I'll get even with you, I'll get even with you
Je me vengerai de toi, je me vengerai de toi
I'll get even with you, I'll get even with you
Je me vengerai de toi, je me vengerai de toi
I'll get even with you, I'll get even with you
Je me vengerai de toi, je me vengerai de toi
You'll get what's comin' to you
Tu auras ce que tu mérites





Writer(s): Jones Michael Leslie


Attention! Feel free to leave feedback.