Lyrics and translation Foreigner - I'm Gonna Win (Single/ LP Version)

I'm Gonna Win (Single/ LP Version)

Another dark night, in the city
And my prospects lookin' thin
The survival, of the fittest
It's the law, in the world that I live in
I was not born, to be a fighter
But now's the time I have to learn
To keep my head above the water
Gotta play with fire, but not get burned

I gotta stand up, I gotta face it
Don't want to lose it
I want to taste it while it's hot
Don't want to waste it, I need it so bad

I'm gonna win, yeah
I'm gonna win
You see it's a matter of pride
Deep down inside
I'm gonna win, yeah
I'm gonna win

I got no time to sit and wonder
I got myself to reckon with
Yeah, and life won't drag me under
Even if it takes all I have to give
I'll give it all

I gotta stand up, I gotta face it
Don't want to lose it
Ooh, I want to taste it while it's hot
Don't want to waste it, my mind's made up

I'm gonna win
I'm gonna win
I tell you, see when it comes down to the crunch
I've gotta beat life to the punch
I'm gonna win

Somehow I know I'm gonna win
You know
I've got to fight to stay alive
Kick it in to overdrive
I'm gonna win, ooh, ooh, ooh
I'm gonna win

I'm gonna win
I'm gonna win
You see, it's a matter of pride
Deep down inside
I'm gonna win
Gonna win, gonna win

Ooh, I'll pay the price
Gonna win
No more Mr. Nice
Gonna win
Hey, just watch me roll the dice

I'm gonna win, win, win
I'm gonna win, win, gonna win
I'm gonna win
I know I'm gonna win

Я обязательно выиграю (Сингл/ Альбомная версия)

Еще одна темная ночь в городе,
И мои перспективы туманны.
Выживание сильнейшего,
Это закон в мире, в котором я живу.
Я не родился бойцом,
Но сейчас мне пора учиться.
Чтобы держать голову над водой,
Играть с огнем, но не обжечься.

Я должен встать, я должен взглянуть в лицо,
Не хочу потерять это.
Хочу вкусить это, пока горячо,
Не хочу упустить, мне это так нужно.

Я выиграю, да,
Я выиграю.
Понимаешь, это дело принципа,
Глубоко внутри.
Я выиграю, да,
Я выиграю.

У меня нет времени сидеть и размышлять,
Мне нужно разобраться с собой.
Да, и жизнь не затянет меня на дно,
Даже если это потребует всего, что у меня есть.
Я отдам все.

Я должен встать, я должен взглянуть в лицо,
Не хочу потерять это.
О, хочу вкусить это, пока горячо,
Не хочу упустить, я принял решение.

Я выиграю,
Я выиграю.
Говорю тебе, видишь, когда дело доходит до решающего момента,
Я должен опередить жизнь.
Я выиграю.

Почему-то я знаю, что выиграю.
Знаешь,
Я должен бороться, чтобы выжить,
Включить форсаж.
Я выиграю, о, о, о,
Я выиграю.

Я выиграю,
Я выиграю.
Видишь, это дело принципа,
Глубоко внутри.
Я выиграю,
Выиграю, выиграю.

О, я заплачу любую цену,
Выиграю.
Хватит быть Мистером Хорошим,
Выиграю.
Эй, просто смотри, как я бросаю кости.

Я выиграю, выиграю, выиграю,
Я выиграю, выиграю, выиграю,
Я выиграю,
Я знаю, что выиграю.