In Pieces - Radio Edit - Foreigner translation in German

In Pieces - Radio Edit

Here I am in this place again
It's not where I wanna be with you
It feels like we've been here a thousand times
Now I think we've crossed the line
Don't know how we'll make it through

The more it hurts, the more it seems so clear
I'm asking you, "Where do we go from here?"

In pieces
I see our love scattered all around
In pieces
Our broken hearts shattered on the ground
And all the dreams we could've shared
Are torn up like we never cared
In pieces, oh, in pieces

Through your eyes, I see a pain inside
What used to be so innocent is gone
Did we have to kill the only thing
That made our love so beautiful?
Tell me, where did we go wrong?

We need to help each other out this time (this time)
And we can make it better if we try

Oh, in pieces
I see our love scattered all around
In pieces
Our broken hearts shattered on the ground
And all the dreams we could've shared
Are torn up like we never cared
In pieces, oh, in pieces

In pieces
I see our love scattered all around
In pieces
Our broken hearts shattered on the ground
And all the dreams we could've shared
Are torn up like we never cared
In pieces, oh, in pieces

In pieces
In pieces
Oh, in pieces
In pieces
Oh, in pieces

In Stücken - Radio Edit

Hier bin ich wieder an diesem Ort
Es ist nicht da, wo ich mit dir sein möchte
Es fühlt sich an, als wären wir schon tausendmal hier gewesen
Jetzt denke ich, wir haben eine Grenze überschritten
Ich weiß nicht, wie wir da durchkommen sollen

Je mehr es schmerzt, desto klarer scheint es zu sein
Ich frage dich: "Wie geht es jetzt weiter?"

In Stücken
Ich sehe unsere Liebe überall verstreut
In Stücken
Unsere gebrochenen Herzen liegen zertrümmert am Boden
Und all die Träume, die wir hätten teilen können,
sind zerrissen, als ob es uns nie wichtig gewesen wäre
In Stücken, oh, in Stücken

Durch deine Augen sehe ich einen Schmerz im Inneren
Was einst so unschuldig war, ist verschwunden
Mussten wir das Einzige zerstören,
das unsere Liebe so schön machte?
Sag mir, wo sind wir falsch abgebogen?

Wir müssen uns diesmal gegenseitig helfen (diesmal)
Und wir können es besser machen, wenn wir es versuchen

Oh, in Stücken
Ich sehe unsere Liebe überall verstreut
In Stücken
Unsere gebrochenen Herzen liegen zertrümmert am Boden
Und all die Träume, die wir hätten teilen können,
sind zerrissen, als ob es uns nie wichtig gewesen wäre
In Stücken, oh, in Stücken

In Stücken
Ich sehe unsere Liebe überall verstreut
In Stücken
Unsere gebrochenen Herzen liegen zertrümmert am Boden
Und all die Träume, die wir hätten teilen können,
sind zerrissen, als ob es uns nie wichtig gewesen wäre
In Stücken, oh, in Stücken

In Stücken
In Stücken
Oh, in Stücken
In Stücken
Oh, in Stücken