Night Life (Live) - Foreigner translation in Russian

Night Life (Live)

Star, star
Night life, stars in the sky
Don't you, don't you
Don't you, don't you, break it up
Don't pass, hero
I've been waiting (waiting, waiting, waiting), you
You somehow
Rockin' the night

Wake up in time to see the sun going down
Turn on the six o'clock news to see what's happening in this town
I take a walk down to the corner
I meet those bad girls hanging around, never doing what they oughta

Ooh yeah, I get caught up in the action
Gotta find the main attraction now
Gotta get some satisfaction
You better take me to the heart of that

Night life, looking for some night life
Need a little night life
Living in the daylight
Just don't agree with me
Ooh, night life

Stealing through the night like a wolf on the prowl
Not a bird, not a plane, I'm just a mean old night owl
Watch me, hit, run, gotta move on
Going wild in the night
'Cause I'm hooked on the neon

Ooh yeah, girl gotta be the action
I gotta find my main attraction now
'Cause I need some satisfaction
Why don't you take me to the heart of that

Night life
Little bit of night life
Looking for some night life
Turn the bright lights and noise
Time to separate the men from the boys

Ain't talking about no high-life cabaret
I need something, something to blow me away
Yeah, without the neon and noise
It's time to separate the men from the boys

(Night life) it can get kinda rough
(Night life) we'll see who's standing when the sun comes up
(Night life) there's a skyscraper
But the night life is a formal attraction
(Night life) yeah, c'mon, c'mon
(Night life) woo, that's gonna change the
(Night life) I don't wanna live in a day life

Ночная жизнь (концертная запись)

Звезда, звезда
Ночная жизнь, звезды в небе
Не надо, не надо
Не надо, не надо, прекращай
Не проходи мимо, герой
Я ждал тебя (ждал, ждал, ждал)
Ты как-то
Зажигаешь эту ночь

Просыпаюсь как раз, чтобы увидеть закат
Включаю шестичасовые новости, чтобы узнать, что происходит в городе
Прогуливаюсь до угла
Встречаю там плохих девчонок, которые слоняются без дела, никогда не делают то, что должны

О да, я попадаю в водоворот событий
Должен найти главную достопримечательность сейчас
Должен получить немного удовольствия
Лучше отведи меня в самое сердце этой

Ночной жизни, ищу немного ночной жизни
Нужна мне эта ночная жизнь
Жизнь при дневном свете
Просто мне не подходит
О, ночная жизнь

Крадусь в ночи, как волк на охоте
Не птица, не самолет, я просто старый злой ночной филин
Смотри, удар, бег, должен двигаться дальше
Схожу с ума в ночи
Потому что я подсел на неоновые огни

О да, девочка, должна быть движуха
Я должен найти свою главную достопримечательность сейчас
Потому что мне нужно немного удовольствия
Почему бы тебе не отвести меня в самое сердце этой

Ночной жизни
Немного ночной жизни
Ищу немного ночной жизни
Включи яркие огни и музыку
Время отделить мужчин от мальчиков

Я не говорю о каком-то высококлассном кабаре
Мне нужно что-то, что-то, что меня снесет
Да, без неона и шума
Пора отделить мужчин от мальчиков

(Ночная жизнь) может быть довольно жесткой
(Ночная жизнь) посмотрим, кто останется на ногах, когда взойдет солнце
(Ночная жизнь) есть небоскреб
Но ночная жизнь — это официальная достопримечательность
(Ночная жизнь) да, давай, давай
(Ночная жизнь) ух, это изменит
(Ночная жизнь) я не хочу жить дневной жизнью