Lyrics and translation Foreigner - Running the Risk

Running the Risk

Seeing you, watching you
Watching me
I hold back my emotions
I keep them veiled in secrecy
I can't let go of this thing we've started
Wasn't looking for love
No conspiracy of the broken hearted
I don't know how far to go
Until I'm gone, gone, gone
I couldn't see the danger
It was just a little taste of temptation
I could not read the silence
That was written on your face
But here comes that feeling again
And there's nothing more I can do
I keep running the risk of losing you
There's nothing more I can say
I'm still running the risk of you walking away
I'm lost drowning in a sea of emotion
I've got one simple need
I need you to feel my devotion
I don't know how far to go
Until I'm gone, yeah gone
It's a complicated picture
I'm all tangled up in temptation
I couldn't read the silence
That was written on your face
But here comes that feeling again
And there's nothing more I can do
I keep running the risk of losing you
There's nothing more I can say
I'm still running the risk of you walking away
I'm running the risk of losing you
I'm walking this tightrope
You're my only hope
There's nothing more I can do
I keep running the risk of losing you
Losing you
And there's nothing more I can do
I keep running the risk of losing you
There's nothing more I can say
I'm still running the risk of you walking away
I'm running the risk of losing you
I'm walking this tightrope
Darling, you're my only hope
There's nothing more I can do
I keep running the risk of losing you
I'm running the risk of losing you
I'm telling you honey
This heart of mine can't run the risk
Of losing you again
Everything have made you do
I'm still running the risk of losing you

Рискуя потерять тебя

Вижу тебя, наблюдаю за тобой,
Ты смотришь на меня.
Сдерживаю свои эмоции,
Храню их в тайне.
Не могу отпустить то, что мы начали.
Не искал любви,
Никакого заговора разбитых сердец.
Не знаю, как далеко зайду,
Пока не исчезну, исчезну, исчезну.
Я не видел опасности,
Это был всего лишь маленький глоток искушения.
Я не мог прочитать молчание,
Написанное на твоем лице.
Но вот это чувство возвращается снова,
И я ничего не могу с этим поделать.
Я продолжаю рисковать потерять тебя.
Мне больше нечего сказать,
Я все еще рискую, что ты уйдешь.
Я тону в море эмоций,
У меня одна простая потребность:
Мне нужно, чтобы ты почувствовала мою преданность.
Не знаю, как далеко зайду,
Пока не исчезну, да, исчезну.
Это сложная картина,
Я весь запутался в искушении.
Я не мог прочитать молчание,
Написанное на твоем лице.
Но вот это чувство возвращается снова,
И я ничего не могу с этим поделать.
Я продолжаю рисковать потерять тебя.
Мне больше нечего сказать,
Я все еще рискую, что ты уйдешь.
Я рискую потерять тебя.
Иду по канату,
Ты моя единственная надежда.
Я ничего не могу с этим поделать.
Я продолжаю рисковать потерять тебя.
Потерять тебя.
И я ничего не могу с этим поделать.
Я продолжаю рисковать потерять тебя.
Мне больше нечего сказать,
Я все еще рискую, что ты уйдешь.
Я рискую потерять тебя.
Иду по канату,
Дорогая, ты моя единственная надежда.
Я ничего не могу с этим поделать.
Я продолжаю рисковать потерять тебя.
Я рискую потерять тебя.
Говорю тебе, милая,
Мое сердце не может рисковать
Потерять тебя снова.
Все, что ты заставила меня сделать,
Я все еще рискую потерять тебя.