Foreigner - Woman Oh Woman - Live at the Rainbow Theatre, London, 4/27/1978 - translation of the lyrics into French
Foreigner Woman Oh Woman - Live at the Rainbow Theatre, London, 4/27/1978

Foreigner - Woman Oh Woman - Live at the Rainbow Theatre, London, 4/27/1978

Lyrics and translation Foreigner - Woman Oh Woman - Live at the Rainbow Theatre, London, 4/27/1978




Woman Oh Woman - Live at the Rainbow Theatre, London, 4/27/1978
Femme Oh Femme - Live au Théâtre Rainbow, Londres, 27/04/1978
The one for all the ladies here tonight
Celui pour toutes les femmes ici ce soir
My mom included
Y compris ma mère
Mom, this one is called Woman Oh Woman
Maman, celle-ci s'appelle Femme Oh Femme
Search through the years
Cherche à travers les années
And you wipe away the tears
Et tu essuies les larmes
To find a woman, not a girl
Pour trouver une femme, pas une fille
Just that feeling, like the beginning of the world
Juste ce sentiment, comme le début du monde
And your love flows like a river
Et ton amour coule comme une rivière
'Til it reaches down to the sea
Jusqu'à ce qu'il atteigne la mer
And it's then, you start to thinking
Et c'est alors, que tu commences à penser
Will the water, will the water cover me?
L'eau, l'eau me couvrira-t-elle ?
Woman oh woman
Femme oh femme
Don't bury me alive
Ne m'enterre pas vivant
Just make me feel I've the right to survive
Fais-moi juste sentir que j'ai le droit de survivre
Woman oh woman
Femme oh femme
I hope that you can see
J'espère que tu peux voir
This is nothing like our love was meant to be
Ce n'est pas comme notre amour était censé être
Our love was meant to be, oh
Notre amour était censé être, oh
You search through the years
Tu cherches à travers les années
And you wipe away the tears
Et tu essuies les larmes
To find a woman, not a girl
Pour trouver une femme, pas une fille
But a feeling, like the beginning of the world
Mais un sentiment, comme le début du monde
Woman oh woman
Femme oh femme
Don't bury me alive
Ne m'enterre pas vivant
Just make me feel I've the right to survive
Fais-moi juste sentir que j'ai le droit de survivre
Woman oh woman
Femme oh femme
I hope that you can see
J'espère que tu peux voir
This is nothing like our love was meant to be
Ce n'est pas comme notre amour était censé être
Woman oh woman
Femme oh femme
Woman oh woman
Femme oh femme
Woman oh woman
Femme oh femme
Woman oh woman
Femme oh femme
Woman oh woman
Femme oh femme
Oh woman
Oh femme
You, so we gonna lay a new one on you now
Alors, on va t'en faire écouter une nouvelle maintenant




Foreigner - Live at the Rainbow '78
Album
Live at the Rainbow '78
date of release
15-03-2019

1 Long, Long Way from Home - Live at the Rainbow Theatre, London, 4/27/1978
2 Cold as Ice - Live at the Rainbow Theatre, London, 4/27/1978
3 Feels like the First Time - Live at the Rainbow Theatre, London, 4/27/1978
4 Hot Blooded - Live at the Rainbow Theatre, London, 4/27/1978
5 Double Vision - Live at the Rainbow Theatre, London, 4/27/1978
6 Woman Oh Woman - Live at the Rainbow Theatre, London, 4/27/1978
7 Starrider - Live at the Rainbow Theatre, London, 4/27/1978
8 I Need You - Live at the Rainbow Theatre, London, 4/27/1978
9 Fool for You Anyway - Live at the Rainbow Theatre, London, 4/27/1978
10 At War With the World - Live at the Rainbow Theatre, London, 4/27/1978
11 The Damage Is Done - Live at the Rainbow Theatre, London, 4/27/1978
12 Headknocker - Live at the Rainbow Theatre, London, 4/27/1978
Attention! Feel free to leave feedback.