Foreigner - Woman Oh Woman (Live at the Rainbow Theatre, London, 4/27/78) - translation of the lyrics into Russian




Woman Oh Woman (Live at the Rainbow Theatre, London, 4/27/78)
Женщина, о женщина (Запись с концерта в театре Rainbow, Лондон, 27.04.78)
Search through the years
Я просматриваю прожитые годы,
And you wipe away the tears
Стираю с лица следы,
To find a woman, not a girl
Чтобы найти женщину, а не девчонку,
Just that feeling, like the beginning of the world
Просто то чувство, как начало мира,
Beginning of the world
Начало мира.
And your love flows down like a river
И моя любовь течет рекой,
'Til it reaches down to the sea
Пока не достигнет моря,
And it's then you start to thinking
И тогда я начинаю думать,
Will the water, will the water cover me?
Накроет ли меня вода, накроет ли меня вода?
Woman oh woman
Женщина, о женщина,
Don't bury me alive
Не хорони меня заживо,
Just make me feel I've the right to survive
Просто дай мне почувствовать, что у меня есть право жить.
Woman oh woman
Женщина, о женщина,
I hope that you can see
Надеюсь, ты видишь,
This is nothing like our love was meant to be
Это совсем не то, чем должна была быть наша любовь,
Love was meant to be
Чем должна была быть наша любовь.
You search through the years
Я просматриваю прожитые годы,
And you wipe away the tears
Стираю с лица следы,
To find a woman, not a girl
Чтобы найти женщину, а не девчонку,
But a feeling, like the beginning of the world
Просто чувство, как начало мира.
Woman oh woman
Женщина, о женщина,
Don't bury me alive
Не хорони меня заживо,
Just make me feel I've the right to survive
Просто дай мне почувствовать, что у меня есть право жить.
Woman oh woman
Женщина, о женщина,
I hope that you can see
Надеюсь, ты видишь,
This is nothing like our love was meant to be
Это совсем не то, чем должна была быть наша любовь.
Woman oh woman
Женщина, о женщина,
Woman oh woman
Женщина, о женщина,
Woman oh woman
Женщина, о женщина,
Woman oh woman
Женщина, о женщина,
Woman oh woman
Женщина, о женщина,
Oh woman
О женщина.






Attention! Feel free to leave feedback.