Lyrics and translation ForesTT - Gates

Gates

Gates
Forest

Willow's been whistling in my ear:
Morning is coming clear
Surrender yourself to what comes, my dear
Or lie inside your puddles of fear.
Your spirit it can rise. You can be free
Reaching in to this dream, it is
Your trembling self that one day will be
Reaching out for eternity

And while I am walking the gates of knowledge
Re- bonding my step with her sigh
Cold winds are shattering tears out of my eyes.

I stumbled on a flower its petals bowed
Surrendering.
I knew that I'm still strained and proud
To her whistling
And while we are chanting the joys and the journeys
Making beds by the end of the night
New dawn is waking and glitters in our eyes
And the morning will rise
The morning will rise
The morning will rise
Oh oh oh...
Oh oh...

Les Portes

Les Portes
Forêt

Willow siffle à mon oreille :
Le matin se lève clair
Laisse-toi aller à ce qui vient, ma chérie
Ou reste dans tes flaques de peur.
Ton esprit peut s’élever. Tu peux être libre
En atteignant ce rêve, il est
Ton moi tremblant qui un jour sera
Tendre la main vers l’éternité

Et tandis que je marche sur les portes de la connaissance
Reliant mon pas à son soupir
Le vent froid brise des larmes de mes yeux.

Je suis tombé sur une fleur dont les pétales se sont inclinés
Se rendant.
Je sais que je suis encore tendu et fier
À son sifflement
Et tandis que nous chantons les joies et les voyages
Faire des lits à la fin de la nuit
L’aube se réveille et scintille dans nos yeux
Et le matin se lèvera
Le matin se lèvera
Le matin se lèvera
Oh oh oh...
Oh oh...