Forest Blakk - Forever And A Day - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Forest Blakk - Forever And A Day




Lately all my skies have gone grey
В последнее время все мои небеса стали серыми
And all the words I could say
И все слова, которые я мог сказать ...
Just never seem to come out right
Просто кажется, что это никогда не выходит правильно.
Even roses they fight
Даже розы сражаются.
Over that last bit of light
Над последним лучом света.
Ever since the day
С того самого дня
That you walked away
Что ты ушел.
Forever and a day
Вечность и один день.
Doesn't seem too far away
Кажется, это не так уж далеко.
If that means you'll make your way back to me
Если это значит, что ты вернешься ко мне.
'Cause no matter how hard I try
Потому что как бы я ни старался
When I close my eyes at night
Когда я закрываю глаза ночью,
You're still the only dream
ты все еще единственный сон.
I'll ever dream of
Я всегда буду мечтать о ...
Just don't keep me waiting for too long
Только не заставляй меня ждать слишком долго.
'Cause I will keep waiting far too long
Потому что я буду ждать слишком долго .
I read once in a book
Я читал однажды в книге.
That if timing ain't right
Это если время не подходит
She'll leave you standing out on your own
Она оставит тебя в одиночестве.
Luckily I don't believe
К счастью, я не верю.
In all those things that I read
Во всех тех вещах, которые я читал.
So I'll keep waiting
Так что я буду ждать.
For you to come back home
Чтобы ты вернулась домой.
'Cause all I've got is time on my hands
Потому что все, что у меня есть, - это свободное время.
And time on my mind
И время у меня на уме
Where heartache is but a passing memory
Где сердечная боль-лишь мимолетное воспоминание.
And just like leaves on a tree
И так же, как листья на дереве.
As they fall for the breeze
Когда они падают на ветер
I hope one day you'll do the same for me
Надеюсь, однажды ты сделаешь то же самое для меня.
Just don't keep me waiting for too long
Только не заставляй меня ждать слишком долго.
'Cause I will keep waiting far too long
Потому что я буду ждать слишком долго .
Don't keep me waiting for too long
Не заставляй меня ждать слишком долго.
'Cause I will keep waiting far too long
Потому что я буду ждать слишком долго .
Lately all my skies have gone grey
В последнее время все мои небеса стали серыми
And all the words I could say
И все слова, которые я мог сказать ...
Just never seem to come out right
Просто кажется, что это никогда не выходит правильно.
Even roses they fight
Даже розы сражаются.
Over that last bit of light
Над последним лучом света.
Ever since the day
С того самого дня
That you walked away
Что ты ушел.





Writer(s): Jesse James Cameron


Attention! Feel free to leave feedback.