Forest Blakk - Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Forest Blakk - Me




Me
Moi
I'm just tryna be inspired
J'essaie juste d'être inspiré
But it's harder when your brain's on fire
Mais c'est plus difficile quand ton cerveau est en feu
And I would try to lie but I'm a bad liar
Et j'essaierais de mentir mais je suis un mauvais menteur
Tryna be me's like walking on a wire
Essayer d'être moi, c'est comme marcher sur un fil
I'm a little too much, but I gotta lot to give
Je suis un peu trop, mais j'ai beaucoup à donner
Been tryna hold back ever since I was a kid
J'essaie de me retenir depuis que je suis enfant
And for the first time when you look into my eyes
Et pour la première fois quand tu regardes dans mes yeux
All I know is
Tout ce que je sais, c'est que
You love, you love, you love all of me
Tu aimes, tu aimes, tu aimes tout de moi
You love, you love, you love all of me
Tu aimes, tu aimes, tu aimes tout de moi
Every second, every single minute
Chaque seconde, chaque minute
I'm done pretending
J'en ai fini de faire semblant
I'm something I don't want to be
D'être quelque chose que je ne veux pas être
Cause you love, you love, you love all of me
Parce que tu aimes, tu aimes, tu aimes tout de moi
Well my therapist is saying that I'm fine
Eh bien, ma thérapeute dit que je vais bien
But she also says I'm running out of time
Mais elle dit aussi que je manque de temps
And maybe I should consider dating someone online
Et peut-être que je devrais envisager de sortir avec quelqu'un en ligne
Cause I'm an 8 who likes the company of 9's
Parce que je suis un 8 qui aime la compagnie des 9
So now I'm on Instagram swiping through enneagrams
Alors maintenant, je suis sur Instagram en train de faire défiler les enneagrammes
Hinge and dinner plan, hoping you'll take a chance
Hinge et plan de dîner, en espérant que tu prendras le risque
But I'm happy that I never gave up, cause
Mais je suis heureux de ne jamais avoir abandonné, parce que
You love, you love, you love all of me
Tu aimes, tu aimes, tu aimes tout de moi
You love, you love, you love all of me
Tu aimes, tu aimes, tu aimes tout de moi
Every second, every single minute
Chaque seconde, chaque minute
I'm done pretending
J'en ai fini de faire semblant
I'm something I don't want to be
D'être quelque chose que je ne veux pas être
Cause you love, you love, you love all of me
Parce que tu aimes, tu aimes, tu aimes tout de moi
When I'm high when I'm low and
Quand je suis haut, quand je suis bas et
When I'm mixing emotions
Quand je mélange les émotions
Or getting lost in the moment
Ou me perds dans le moment
You love, you love, you love all of me
Tu aimes, tu aimes, tu aimes tout de moi
And I'll love you forever
Et je t'aimerai pour toujours
Cause I love us together
Parce que j'aime notre vie ensemble
And every day's getting better
Et chaque jour devient meilleur
Cause you love, you love, you love all of
Parce que tu aimes, tu aimes, tu aimes tout de
Cause you love, you love, you love all of
Parce que tu aimes, tu aimes, tu aimes tout de
Cause you love, you love, you love all of me
Parce que tu aimes, tu aimes, tu aimes tout de moi
Cause you love, you love, you love all of me
Parce que tu aimes, tu aimes, tu aimes tout de moi
Every second, every single minute
Chaque seconde, chaque minute
I'm done pretending
J'en ai fini de faire semblant
I'm something I don't want to be
D'être quelque chose que je ne veux pas être
Cause you love, you love, you love all of me
Parce que tu aimes, tu aimes, tu aimes tout de moi
All of me
Tout de moi
Cause you love, you love, you love all of me
Parce que tu aimes, tu aimes, tu aimes tout de moi






Attention! Feel free to leave feedback.