Forest Blakk - Put Your Hands Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Forest Blakk - Put Your Hands Up




Put Your Hands Up
Lève les mains
If you're feeling all alone
Si tu te sens tout seul
Maybe lost or just confused
Peut-être perdu ou juste confus
Put your hand up
Lève la main
If you're dealing with a broken heart
Si tu traverses une rupture
And you're not sure what to do
Et que tu ne sais pas quoi faire
Put your hand up
Lève la main
If you lost someone you care about
Si tu as perdu quelqu'un que tu aimes
Somewhere along the road
Quelque part en chemin
Put your hand up
Lève la main
So you know you're not alone
Alors tu sais que tu n'es pas seul
Put your hand up
Lève la main
Go on and put your hand up
Vas-y et lève la main
No matter the road
Peu importe le chemin
No matter how hard
Peu importe la difficulté
Put your hands up
Lève les mains
Put your hands up
Lève les mains
Don't ever let go
Ne lâche jamais prise
You're never too far
Tu n'es jamais trop loin
To put your hands up
Pour lever les mains
To put your hands up
Pour lever les mains
What you waiting
Qu'est-ce que tu attends
What you waiting
Qu'est-ce que tu attends
So what you waiting for?
Alors, qu'est-ce que tu attends ?
Wherever you are
que tu sois
Put your hands up
Lève les mains
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Put your hands up
Lève les mains
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
If you feel you're in a corner
Si tu te sens dans un coin
And your back's against the wall
Et que ton dos est contre le mur
You put your hand up
Tu lèves la main
And if you've fallen on the harder times
Et si tu es tombé sur des temps difficiles
And you've got no one to call
Et que tu n'as personne à appeler
Put your hand up
Lève la main
If you're on the verge of giving up
Si tu es sur le point d'abandonner
And you're all but out of hope
Et que tu n'as plus d'espoir
Put your hand up
Lève la main
So you know you're not alone
Alors tu sais que tu n'es pas seul
Put your hand up
Lève la main
Go on and put your hand up
Vas-y et lève la main
No matter the road
Peu importe le chemin
No matter how hard
Peu importe la difficulté
Put your hands up
Lève les mains
Put your hands up
Lève les mains
Don't ever let go
Ne lâche jamais prise
You're never too far
Tu n'es jamais trop loin
To put your hands up
Pour lever les mains
To put your hands up
Pour lever les mains
What you waiting
Qu'est-ce que tu attends
What you waiting
Qu'est-ce que tu attends
So what you waiting for?
Alors, qu'est-ce que tu attends ?
Wherever you are
que tu sois
Put your hands up, whoa
Lève les mains, whoa
Put your hands up, whoa
Lève les mains, whoa
Put your hands up
Lève les mains
What you waiting for?
Qu'est-ce que tu attends ?
What you waiting for?
Qu'est-ce que tu attends ?
What you waiting for?
Qu'est-ce que tu attends ?
Put your hands up
Lève les mains
What you waiting for?
Qu'est-ce que tu attends ?
What you waiting for?
Qu'est-ce que tu attends ?
What you waiting for?
Qu'est-ce que tu attends ?
Put your hands up
Lève les mains
What you waiting for?
Qu'est-ce que tu attends ?
What you waiting for?
Qu'est-ce que tu attends ?
What you waiting for?
Qu'est-ce que tu attends ?
Put your hands up
Lève les mains
What you waiting for?
Qu'est-ce que tu attends ?
What you waiting for?
Qu'est-ce que tu attends ?
Put your hands up
Lève les mains





Writer(s): Carl Martin Emanuel Ryden


Attention! Feel free to leave feedback.